Trattamento dei dati personali dei donatori: differenze tra le versioni

Da Wikimedia Italia.
(versione Senpai)
(wikificato)
Riga 5: Riga 5:
  
 
Art. 1.2 Quali informazioni raccogliamo
 
Art. 1.2 Quali informazioni raccogliamo
 +
 
La Fondazione raccoglie ed usa varie informazioni personali dei suoi donatori; queste includono:  
 
La Fondazione raccoglie ed usa varie informazioni personali dei suoi donatori; queste includono:  
 +
 
importo donato;
 
importo donato;
 +
 
indirizzo;  
 
indirizzo;  
 +
 
numero di telefono;
 
numero di telefono;
 +
 
commenti del donatore e indirizzo e-mail.  
 
commenti del donatore e indirizzo e-mail.  
 +
 
Le leggi fiscali degli Stati Uniti e dello Stato della Florida richiedono che la Fondazione conservi le informazioni per il contatto e il livello di contribuzione dei donatori su appositi file.  
 
Le leggi fiscali degli Stati Uniti e dello Stato della Florida richiedono che la Fondazione conservi le informazioni per il contatto e il livello di contribuzione dei donatori su appositi file.  
  
 
Art. 1.3 Come usiamo queste informazioni
 
Art. 1.3 Come usiamo queste informazioni
 +
 
La Fondazione non pubblicherà mai né venderà, scambierà, affitterà o condividerà i nomi, gli indirizzi e-mail o postali, o i numeri di telefono dei propri donatori senza il loro esplicito consenso. La Fondazione userà le informazioni di contatto (e-mail, numero di telefono e indirizzo) dei donatori unicamente per i seguenti scopi:  
 
La Fondazione non pubblicherà mai né venderà, scambierà, affitterà o condividerà i nomi, gli indirizzi e-mail o postali, o i numeri di telefono dei propri donatori senza il loro esplicito consenso. La Fondazione userà le informazioni di contatto (e-mail, numero di telefono e indirizzo) dei donatori unicamente per i seguenti scopi:  
 +
 
distribuire le ricevute delle donazioni  
 
distribuire le ricevute delle donazioni  
 +
 
ringraziare i donatori per il loro contributo  
 
ringraziare i donatori per il loro contributo  
 +
 
informare i donatori circa le prossime raccolte fondi e altre attività della Fondazione  
 
informare i donatori circa le prossime raccolte fondi e altre attività della Fondazione  
 +
 
analisi interne e tenuta di registri  
 
analisi interne e tenuta di registri  
 +
 
segnalazione alle competenti agenzie degli Stati Uniti e dello Stato (queste relazioni non sono accessibili al pubblico)  
 
segnalazione alle competenti agenzie degli Stati Uniti e dello Stato (queste relazioni non sono accessibili al pubblico)  
 +
 
contattare i donatori a proposito delle modifiche a questa linea guida  
 
contattare i donatori a proposito delle modifiche a questa linea guida  
 +
 
Tuttavia, le informazioni correttamente anonimizzate dei donatori verrano usate per attività promozionali e di raccolta fondi. Diamo la possibilità ai donatori di associare pubblicamente il loro nome alla loro donazione, a meno che il donatore non scelga esplicitamente il campo "anonimo" quando dona online. In tutti gli altri casi la prassi per lo staff e i volontari è di presumere che tutte le donazioni non debbano essere pubblicamente annunciate a meno che il donatore non lo richieda esplicitamente. I commenti rilasciati nei moduli di donazione sono pubblicati in liste pubbliche e possono essere usati nel materiale promozionale mentre i commenti che ci vengono inviati via e-mail, fax o telefono saranno mantenuti strettamente confidenziali.  
 
Tuttavia, le informazioni correttamente anonimizzate dei donatori verrano usate per attività promozionali e di raccolta fondi. Diamo la possibilità ai donatori di associare pubblicamente il loro nome alla loro donazione, a meno che il donatore non scelga esplicitamente il campo "anonimo" quando dona online. In tutti gli altri casi la prassi per lo staff e i volontari è di presumere che tutte le donazioni non debbano essere pubblicamente annunciate a meno che il donatore non lo richieda esplicitamente. I commenti rilasciati nei moduli di donazione sono pubblicati in liste pubbliche e possono essere usati nel materiale promozionale mentre i commenti che ci vengono inviati via e-mail, fax o telefono saranno mantenuti strettamente confidenziali.  
  
 
Art. 1.4 Informazioni finanziarie
 
Art. 1.4 Informazioni finanziarie
 +
 
L'accesso alle informazioni finanziarie dei donatori è strettamente limitato allo staff professionale che deve utilizzare tali dati, nessuno di questi dati sarà fornito a persone, organizzazioni o gruppi che non necessitino di accedere a tali dati per rendere possibile la donazione.  
 
L'accesso alle informazioni finanziarie dei donatori è strettamente limitato allo staff professionale che deve utilizzare tali dati, nessuno di questi dati sarà fornito a persone, organizzazioni o gruppi che non necessitino di accedere a tali dati per rendere possibile la donazione.  
 +
 
La fondazione utilizza esclusivamente servizi per il pagamento online con sistemi di sicurezza riconosciuti a livello mondiale e una solida reputazione. Wikimedia Foundation non raccoglie né ha accesso alle informazioni della vostra carta di credito, numero di conto corrente o altri dati forniti ai servizi di pagamento online.  
 
La fondazione utilizza esclusivamente servizi per il pagamento online con sistemi di sicurezza riconosciuti a livello mondiale e una solida reputazione. Wikimedia Foundation non raccoglie né ha accesso alle informazioni della vostra carta di credito, numero di conto corrente o altri dati forniti ai servizi di pagamento online.  
 +
 
Le donazioni fatte alla WMF finiscono direttamente in una lockbox, ossia una cassetta accessibile solo dalla banca. Questo garantisce il più alto livello possibile di sicurezza e riservatezza.  
 
Le donazioni fatte alla WMF finiscono direttamente in una lockbox, ossia una cassetta accessibile solo dalla banca. Questo garantisce il più alto livello possibile di sicurezza e riservatezza.  
  
 
Art. 1.6 Carta dei diritti del donatore
 
Art. 1.6 Carta dei diritti del donatore
 +
 
La fondazione sottoscrive la carta dei diritti del donatore.  
 
La fondazione sottoscrive la carta dei diritti del donatore.  
 +
 
La filantropia è basata su azioni volontarie per il bene comune. Si tratta di una tradizione di dare e condividere che è fondamentale per la qualità della vita. Per assicurare che la filantropia mantenga il rispetto e la fiducia di tutti e che i donatori, di fatto e potenziali, possano avere piena fiducia nelle organizzazioni senza scopo di lucro e nelle cause che esse supportano, dichiariamo che i donatori hanno i seguenti diritti:  
 
La filantropia è basata su azioni volontarie per il bene comune. Si tratta di una tradizione di dare e condividere che è fondamentale per la qualità della vita. Per assicurare che la filantropia mantenga il rispetto e la fiducia di tutti e che i donatori, di fatto e potenziali, possano avere piena fiducia nelle organizzazioni senza scopo di lucro e nelle cause che esse supportano, dichiariamo che i donatori hanno i seguenti diritti:  
1.essere informati della missione dell'organizzazione, dei modi in cui l'organizzazione intende usare le risorse donate e della sua capacità di usare effettivamente le donazioni per gli scopi dichiarati;  
+
 
 +
1.essere informati della missione dell'organizzazione, dei modi in cui l'organizzazione intende usare le risorse donate e della sua capacità di usare effettivamente le donazioni per gli scopi dichiarati;
 +
 
2.essere informati dell'identità delle persone che fanno parte del consiglio direttivo dell'organizzazione e aspettarsi che il direttivo eserciti il suo giudizio con prudenza per quel che concerne le sue responsabilità nella gestione;  
 
2.essere informati dell'identità delle persone che fanno parte del consiglio direttivo dell'organizzazione e aspettarsi che il direttivo eserciti il suo giudizio con prudenza per quel che concerne le sue responsabilità nella gestione;  
 +
 
3.avere accesso ai più recenti rendiconti finanziari dell'organizzazione;  
 
3.avere accesso ai più recenti rendiconti finanziari dell'organizzazione;  
 +
 
4.essere certi che le loro donazioni saranno usate per gli scopi per i quali sono state date;  
 
4.essere certi che le loro donazioni saranno usate per gli scopi per i quali sono state date;  
 +
 
5.ricevere adeguato riconoscimento e riconoscenza;  
 
5.ricevere adeguato riconoscimento e riconoscenza;  
 +
 
6.essere certi che le informazioni sulle loro donazioni siano trattate con rispetto e con la massima riservatezza nella misura prevista dalla legge;  
 
6.essere certi che le informazioni sulle loro donazioni siano trattate con rispetto e con la massima riservatezza nella misura prevista dalla legge;  
 +
 
7.aspettarsi che tutti i rapporti con persone che rappresentano le organizzazioni di interesse del donatore siano di natura professionale;  
 
7.aspettarsi che tutti i rapporti con persone che rappresentano le organizzazioni di interesse del donatore siano di natura professionale;  
8.essere informati se coloro che sollecitano donazioni siano volontari, impiegati dell'organizzazione o [1] procacciatori assunti allo scopo di raccogliere donazioni</p>
+
 
 +
8.essere informati se coloro che sollecitano donazioni siano volontari, impiegati dell'organizzazione o procacciatori assunti allo scopo di raccogliere donazioni
 +
 
9.avere la possibilità di far modificare, aggiornare o cancellare i loro dati qualora lo desiderino  
 
9.avere la possibilità di far modificare, aggiornare o cancellare i loro dati qualora lo desiderino  
 +
 
10.sentirsi liberi di porre domande quando fanno la donazione e di ricevere pronte, accurate e veritiere risposte  
 
10.sentirsi liberi di porre domande quando fanno la donazione e di ricevere pronte, accurate e veritiere risposte  
 +
 
Il testo di questa dichiarazione nella sua interezza è stato scritto da American Association of Fund-Raising Counsel (AAFRC), Association for Healthcare Philanthropy (AHP), Council for Advancement and Support of Education (CASE), e National Society of Fund Raising Executives (NSFRE).  
 
Il testo di questa dichiarazione nella sua interezza è stato scritto da American Association of Fund-Raising Counsel (AAFRC), Association for Healthcare Philanthropy (AHP), Council for Advancement and Support of Education (CASE), e National Society of Fund Raising Executives (NSFRE).  
Note
+
 
1.↑ solicitor significato 4:venditori porta a porta, direi che non esiste un equivalente italiano che si possa utlizzare in questa frase
+
  
 
Art. 2 In ordine alla legislazione italiana
 
Art. 2 In ordine alla legislazione italiana
  
 
INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS 196 del 2003
 
INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS 196 del 2003
 +
 
ai sensi del D.lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), che ha sostituito la legge n. 675/1996, il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
 
ai sensi del D.lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), che ha sostituito la legge n. 675/1996, il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
 +
 
La Wikimedia Foundation e l’Associazione Wikimedia Italia (in qualità di capitolo italiano della fondazione statunitense) ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 (già art. 10 legge 675/1996) Le fornisce quindi le seguenti informazioni sul trattamento dei dati personali ralativi alla Sua donazione:
 
La Wikimedia Foundation e l’Associazione Wikimedia Italia (in qualità di capitolo italiano della fondazione statunitense) ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 (già art. 10 legge 675/1996) Le fornisce quindi le seguenti informazioni sul trattamento dei dati personali ralativi alla Sua donazione:
  
 
Art. 2.1 Finalità di trattamento:
 
Art. 2.1 Finalità di trattamento:
 +
 
Ai sensi e per gli effetti dell’art.13 D. Lgs 196/2003 i dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento (come definito dall’art. 4, 1° comma lett. a D.Lgs 196/03), mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico della Wikimedia Foundation e dell’Associazione Wikimedia Italia, per finalità connesse alle attività di aui ai punti 1.2, 1.3, 1.4 della presente informativa.
 
Ai sensi e per gli effetti dell’art.13 D. Lgs 196/2003 i dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento (come definito dall’art. 4, 1° comma lett. a D.Lgs 196/03), mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico della Wikimedia Foundation e dell’Associazione Wikimedia Italia, per finalità connesse alle attività di aui ai punti 1.2, 1.3, 1.4 della presente informativa.
  
 
Art. 2.2. Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto dei dati
 
Art. 2.2. Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto dei dati
 +
 
Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per quanto strettamente necessario alla donazione, quindi, la donazione stessa è condizionata all’ottenimento di tali dati e all’accettazione delle condizioni di questa informativa sulla privacy.  
 
Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per quanto strettamente necessario alla donazione, quindi, la donazione stessa è condizionata all’ottenimento di tali dati e all’accettazione delle condizioni di questa informativa sulla privacy.  
  
 
Art. 2.3 Soggetti a cui potranno essere comunicati i dati – ambito di diffusione dei dati
 
Art. 2.3 Soggetti a cui potranno essere comunicati i dati – ambito di diffusione dei dati
 +
 
I dati personali che ha fornito potranno essere comunicati esclusivamente a:
 
I dati personali che ha fornito potranno essere comunicati esclusivamente a:
 +
 
società collegate o controllate facenti parte del nostro gruppo, per il perseguimento delle medesime finalità per cui i dati sono stati raccolti;
 
società collegate o controllate facenti parte del nostro gruppo, per il perseguimento delle medesime finalità per cui i dati sono stati raccolti;
 +
 
si precisa e si fa presente che la Wikimedia Foundation non è organizzazione avente la propria sede all’interno dell’Unione Europea, ed il trasferimento di dati al capitolo denominato “Wikimedia Italia” (unicamente finalizzato alle attività di cui ai punti alle attività di aui ai punti 1.2, 1.3, 1.4 ) non muterà in alcun modo il soggetto responsabile del trattamento dei dati personali che, appunto, rimarrà sempre e comunque la Wikimedia Foundation;
 
si precisa e si fa presente che la Wikimedia Foundation non è organizzazione avente la propria sede all’interno dell’Unione Europea, ed il trasferimento di dati al capitolo denominato “Wikimedia Italia” (unicamente finalizzato alle attività di cui ai punti alle attività di aui ai punti 1.2, 1.3, 1.4 ) non muterà in alcun modo il soggetto responsabile del trattamento dei dati personali che, appunto, rimarrà sempre e comunque la Wikimedia Foundation;
  
 
Art. 2. 4 Diritti dell’interessato ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs 196/2003
 
Art. 2. 4 Diritti dell’interessato ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs 196/2003
 +
 
L’art.7 del D.Lgs 196/03 attribuisce alcuni diritti in relazione al trattamento dei dati personali tra i quali:
 
L’art.7 del D.Lgs 196/03 attribuisce alcuni diritti in relazione al trattamento dei dati personali tra i quali:
 +
 
il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano,
 
il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano,
 +
 
anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
 
anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
il diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi indicativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art.5, comma 2, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
+
 
 +
il diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi indicativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art.5, comma 2, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
 +
 
 
il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati nonché la loro cancellazione, trasformazione in forma anonima ovvero il loro blocco qualora trattati in violazione della legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
 
il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati nonché la loro cancellazione, trasformazione in forma anonima ovvero il loro blocco qualora trattati in violazione della legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
 +
 
il diritto di opporsi al trattamento conforme alle finalità sopra indicate solo per motivi legittimi;
 
il diritto di opporsi al trattamento conforme alle finalità sopra indicate solo per motivi legittimi;
 +
 
il diritto di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
 
il diritto di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
  
 
Art. 2.5 Titolare del trattamento e responsabile:
 
Art. 2.5 Titolare del trattamento e responsabile:
 +
 
Titolare del trattamento dei dati è la fondazione denominata “Wikimedia Foundation” con sede in………… nella persona di…………….
 
Titolare del trattamento dei dati è la fondazione denominata “Wikimedia Foundation” con sede in………… nella persona di…………….
  
 
Art. 3 Contattateci
 
Art. 3 Contattateci
 +
 
Se avete domande a proposito di questa Donor Privacy Policy o se desiderate essere rimossi dalla nostra lista di contatti e-mail/postali per favore inviate una e-mail a donate@wikimedia.org o scrivete a Template:Foundation address  
 
Se avete domande a proposito di questa Donor Privacy Policy o se desiderate essere rimossi dalla nostra lista di contatti e-mail/postali per favore inviate una e-mail a donate@wikimedia.org o scrivete a Template:Foundation address  
 +
 
Per cortesia non inviate donazioni all'indirizzo su riportato. Le donazioni devono pervenire al lockbox presso: Template:Lockbox address
 
Per cortesia non inviate donazioni all'indirizzo su riportato. Le donazioni devono pervenire al lockbox presso: Template:Lockbox address

Versione delle 21:50, 6 dic 2009

Wikimedia Foundation (la Fondazione) adotta il più alto livello di rispetto possibile della privacy dei suoi donatori. Per mantenere l'impegno di onorare i vostri diritti, abbiamo sviluppato questa politica di trattamento dei dati personali dei donatori in modo da spiegare ai nostri volontari e allo staff come possono o non possono usare i vostri dati personali. Questa guida potrà essere aggiornata di tanto in tanto.

Art. 1 In ordine alla legislazione statunitense

Art. 1.2 Quali informazioni raccogliamo

La Fondazione raccoglie ed usa varie informazioni personali dei suoi donatori; queste includono:

importo donato;

indirizzo;

numero di telefono;

commenti del donatore e indirizzo e-mail.

Le leggi fiscali degli Stati Uniti e dello Stato della Florida richiedono che la Fondazione conservi le informazioni per il contatto e il livello di contribuzione dei donatori su appositi file.

Art. 1.3 Come usiamo queste informazioni

La Fondazione non pubblicherà mai né venderà, scambierà, affitterà o condividerà i nomi, gli indirizzi e-mail o postali, o i numeri di telefono dei propri donatori senza il loro esplicito consenso. La Fondazione userà le informazioni di contatto (e-mail, numero di telefono e indirizzo) dei donatori unicamente per i seguenti scopi:

distribuire le ricevute delle donazioni

ringraziare i donatori per il loro contributo

informare i donatori circa le prossime raccolte fondi e altre attività della Fondazione

analisi interne e tenuta di registri

segnalazione alle competenti agenzie degli Stati Uniti e dello Stato (queste relazioni non sono accessibili al pubblico)

contattare i donatori a proposito delle modifiche a questa linea guida

Tuttavia, le informazioni correttamente anonimizzate dei donatori verrano usate per attività promozionali e di raccolta fondi. Diamo la possibilità ai donatori di associare pubblicamente il loro nome alla loro donazione, a meno che il donatore non scelga esplicitamente il campo "anonimo" quando dona online. In tutti gli altri casi la prassi per lo staff e i volontari è di presumere che tutte le donazioni non debbano essere pubblicamente annunciate a meno che il donatore non lo richieda esplicitamente. I commenti rilasciati nei moduli di donazione sono pubblicati in liste pubbliche e possono essere usati nel materiale promozionale mentre i commenti che ci vengono inviati via e-mail, fax o telefono saranno mantenuti strettamente confidenziali.

Art. 1.4 Informazioni finanziarie

L'accesso alle informazioni finanziarie dei donatori è strettamente limitato allo staff professionale che deve utilizzare tali dati, nessuno di questi dati sarà fornito a persone, organizzazioni o gruppi che non necessitino di accedere a tali dati per rendere possibile la donazione.

La fondazione utilizza esclusivamente servizi per il pagamento online con sistemi di sicurezza riconosciuti a livello mondiale e una solida reputazione. Wikimedia Foundation non raccoglie né ha accesso alle informazioni della vostra carta di credito, numero di conto corrente o altri dati forniti ai servizi di pagamento online.

Le donazioni fatte alla WMF finiscono direttamente in una lockbox, ossia una cassetta accessibile solo dalla banca. Questo garantisce il più alto livello possibile di sicurezza e riservatezza.

Art. 1.6 Carta dei diritti del donatore

La fondazione sottoscrive la carta dei diritti del donatore.

La filantropia è basata su azioni volontarie per il bene comune. Si tratta di una tradizione di dare e condividere che è fondamentale per la qualità della vita. Per assicurare che la filantropia mantenga il rispetto e la fiducia di tutti e che i donatori, di fatto e potenziali, possano avere piena fiducia nelle organizzazioni senza scopo di lucro e nelle cause che esse supportano, dichiariamo che i donatori hanno i seguenti diritti:

1.essere informati della missione dell'organizzazione, dei modi in cui l'organizzazione intende usare le risorse donate e della sua capacità di usare effettivamente le donazioni per gli scopi dichiarati;

2.essere informati dell'identità delle persone che fanno parte del consiglio direttivo dell'organizzazione e aspettarsi che il direttivo eserciti il suo giudizio con prudenza per quel che concerne le sue responsabilità nella gestione;

3.avere accesso ai più recenti rendiconti finanziari dell'organizzazione;

4.essere certi che le loro donazioni saranno usate per gli scopi per i quali sono state date;

5.ricevere adeguato riconoscimento e riconoscenza;

6.essere certi che le informazioni sulle loro donazioni siano trattate con rispetto e con la massima riservatezza nella misura prevista dalla legge;

7.aspettarsi che tutti i rapporti con persone che rappresentano le organizzazioni di interesse del donatore siano di natura professionale;

8.essere informati se coloro che sollecitano donazioni siano volontari, impiegati dell'organizzazione o procacciatori assunti allo scopo di raccogliere donazioni

9.avere la possibilità di far modificare, aggiornare o cancellare i loro dati qualora lo desiderino

10.sentirsi liberi di porre domande quando fanno la donazione e di ricevere pronte, accurate e veritiere risposte

Il testo di questa dichiarazione nella sua interezza è stato scritto da American Association of Fund-Raising Counsel (AAFRC), Association for Healthcare Philanthropy (AHP), Council for Advancement and Support of Education (CASE), e National Society of Fund Raising Executives (NSFRE).


Art. 2 In ordine alla legislazione italiana

INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS 196 del 2003

ai sensi del D.lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), che ha sostituito la legge n. 675/1996, il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

La Wikimedia Foundation e l’Associazione Wikimedia Italia (in qualità di capitolo italiano della fondazione statunitense) ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 (già art. 10 legge 675/1996) Le fornisce quindi le seguenti informazioni sul trattamento dei dati personali ralativi alla Sua donazione:

Art. 2.1 Finalità di trattamento:

Ai sensi e per gli effetti dell’art.13 D. Lgs 196/2003 i dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento (come definito dall’art. 4, 1° comma lett. a D.Lgs 196/03), mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico della Wikimedia Foundation e dell’Associazione Wikimedia Italia, per finalità connesse alle attività di aui ai punti 1.2, 1.3, 1.4 della presente informativa.

Art. 2.2. Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto dei dati

Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per quanto strettamente necessario alla donazione, quindi, la donazione stessa è condizionata all’ottenimento di tali dati e all’accettazione delle condizioni di questa informativa sulla privacy.

Art. 2.3 Soggetti a cui potranno essere comunicati i dati – ambito di diffusione dei dati

I dati personali che ha fornito potranno essere comunicati esclusivamente a:

società collegate o controllate facenti parte del nostro gruppo, per il perseguimento delle medesime finalità per cui i dati sono stati raccolti;

si precisa e si fa presente che la Wikimedia Foundation non è organizzazione avente la propria sede all’interno dell’Unione Europea, ed il trasferimento di dati al capitolo denominato “Wikimedia Italia” (unicamente finalizzato alle attività di cui ai punti alle attività di aui ai punti 1.2, 1.3, 1.4 ) non muterà in alcun modo il soggetto responsabile del trattamento dei dati personali che, appunto, rimarrà sempre e comunque la Wikimedia Foundation;

Art. 2. 4 Diritti dell’interessato ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs 196/2003

L’art.7 del D.Lgs 196/03 attribuisce alcuni diritti in relazione al trattamento dei dati personali tra i quali:

il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano,

anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;

il diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi indicativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art.5, comma 2, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati nonché la loro cancellazione, trasformazione in forma anonima ovvero il loro blocco qualora trattati in violazione della legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

il diritto di opporsi al trattamento conforme alle finalità sopra indicate solo per motivi legittimi;

il diritto di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Art. 2.5 Titolare del trattamento e responsabile:

Titolare del trattamento dei dati è la fondazione denominata “Wikimedia Foundation” con sede in………… nella persona di…………….

Art. 3 Contattateci

Se avete domande a proposito di questa Donor Privacy Policy o se desiderate essere rimossi dalla nostra lista di contatti e-mail/postali per favore inviate una e-mail a donate@wikimedia.org o scrivete a Template:Foundation address

Per cortesia non inviate donazioni all'indirizzo su riportato. Le donazioni devono pervenire al lockbox presso: Template:Lockbox address