Differenze tra le versioni di "Wikimedia news/numero 63/en"

Da Wikimedia Italia.
Jump to navigation Jump to search
(start)
 
(inizio)
Riga 5: Riga 5:
 
== Members' Meeting - October 2013 ==
 
== Members' Meeting - October 2013 ==
  
<!-- Sabato 19 ottobre si è svolta la [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Assemblea_WMI_ottobre_2013 seconda assemblea annuale di Wikimedia Italia], presso la Biblioteca Salaborsa di Bologna. Il consueto raduno dei soci è stato preceduto nel corso della mattinata da un incontro pubblico sul tema '''Biblioteche e Wikipedia: incontri e possibilità'''. I relatori (Luca De Biase, Frieda Brioschi, Andrea Zanni, Virginia Gentilini, Piero Grandesso) hanno sottolineato il ruolo fondamentale delle biblioteche e delle istituzioni nell'interpretare il cambiamento in corso nell'ambito della conoscenza che passa attraverso il web.  
+
Saturday, October 19th we held the [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Assemblea_WMI_ottobre_2013 second annual meeting of Wikimedia Italia], at the Biblioteca Sala Borsa in Bologna. The regular memebers' meeting was preceded in the morning by a public meeting on '''Libraries and Wikipedia: encounters and possibilities'''. The speakers (Luca De Biase, Frieda Brioschi, Andrea Zanni, Virginia Gentilini, Piero Grandesso) emphasized the crucial role of libraries and institutions in interpreting the change in progress in the knowledge, change that passes through the web.
  
Nel pomeriggio si è svolta l''''assemblea''' vera e propria, caratterizzata da una partecipazione molto sentita, grazie anche alla presenza di nuovi soci e simpatizzanti incuriositi. Come di consueto sono state illustrate e votate le [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Assemblea_WMI_ottobre_2013/Verbale#Ratifica_delle_delibere_del_Consiglio_direttivo '''delibere'''] approvate nei mesi precedenti dal consiglio direttivo: tra le più significative si segnala l'assunzione come '''segretaria part-time''' di Alessandra Gasparini e l'accordo stipulato con la '''Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze'''.  
+
In the afternoon there was the meeting itself, characterized by a very heartfelt participation, thanks to the presence of new members and intrigued supporters. As usual, the [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Assemblea_WMI_ottobre_2013/Verbale#Ratifica_delle_delibere_del_Consiglio_direttivo '''resolutions'''] approved in previous months by the Board were presented and voted: the most significant note is the intake as part-time secretary of Alessandra Gasparini and the agreement with the National Central Library of Florence.  
Punti salienti della discussione successiva, invece, sono stati l'opportunità di incorporare il '''capitolo italiano di [http://blog.openstreetmap.it/ Open Street Map'''] (non ancora esistente) entro Wikimedia Italia e la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2015_bids/Esino_Lario candidatura di '''Esino Lario'''] come luogo ospitante l'edizione 2015 di '''Wikimania'''. A seguito di una discussione molto sentita, entrambe le proposte sono state approvate dall'assemblea chiamata a votarle (la prima all'unanimità, la seconda a maggioranza).  
+
Highlights of the subsequent discussion, were the opportunity to incorporate the (not yet existing) Italian chapter of [http://blog.openstreetmap.it/ Open Street Map] within Wikimedia Italy and the candidacy of Esino Lario as a place to [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2015_bids/Esino_Lario host Wikimania 2015 edition]. Following a really felt discussion, both proposals were approved (the first unanimously, the second by a majority vote).  
A seguire, Emma Tracanella (''Direttore di Wiki Loves Monuments Italia'') ha raccontato dell'edizione 2013 di '''Wiki Loves Monuments Italia''', affiancata da Nemo il cui supporto nell'organizzazione del concorso è stato fondamentale. In conclusione sono state avanzate alcune considerazioni su altri progetti dell'associazione in programma per il 2014. Si rimanda al [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Assemblea_WMI_ottobre_2013/Verbale verbale] (redatto da [http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:MLWatts MLWatts], eletto segretario dall'assemblea) per tutti i dettagli.  
+
Afterwards, Emma Tracanella (''Director of Wiki Loves Monuments Italy'') told about the 2013 edition of Wiki Loves Monuments Italia, flanked by Nemo whose support has been instrumental in the organization of the competition. In conclusion, some observations were made on the other projects the Association schedules for 2014. Please refer to the [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Assemblea_WMI_ottobre_2013/Verbale report] (prepared by MLWatts, elected secretary of the meeting) for full details.
  
Wikimedia Italia ringrazia sinceramente tutti coloro che hanno partecipato e contribuito con il loro aiuto alla buona riuscita dell'incontro. -->
+
Wikimedia Italia sincerely thanks all those who participated and contributed with their help to the success of the meeting.
  
 
== Iberoconf2013 ==
 
== Iberoconf2013 ==

Versione delle 18:41, 30 ott 2013

Wikimedia News no. 63 - October 30, 2013

WikimediaNews - no. 63 - October 30, 2013
Official bulletin from Wikimedia Italia Association.
"Members' Meeting 19 ottobre 2013" by Ale, [CC-BY-SA 3.0]

Members' Meeting - October 2013

Saturday, October 19th we held the second annual meeting of Wikimedia Italia, at the Biblioteca Sala Borsa in Bologna. The regular memebers' meeting was preceded in the morning by a public meeting on Libraries and Wikipedia: encounters and possibilities. The speakers (Luca De Biase, Frieda Brioschi, Andrea Zanni, Virginia Gentilini, Piero Grandesso) emphasized the crucial role of libraries and institutions in interpreting the change in progress in the knowledge, change that passes through the web.

In the afternoon there was the meeting itself, characterized by a very heartfelt participation, thanks to the presence of new members and intrigued supporters. As usual, the resolutions approved in previous months by the Board were presented and voted: the most significant note is the intake as part-time secretary of Alessandra Gasparini and the agreement with the National Central Library of Florence. Highlights of the subsequent discussion, were the opportunity to incorporate the (not yet existing) Italian chapter of Open Street Map within Wikimedia Italy and the candidacy of Esino Lario as a place to host Wikimania 2015 edition. Following a really felt discussion, both proposals were approved (the first unanimously, the second by a majority vote). Afterwards, Emma Tracanella (Director of Wiki Loves Monuments Italy) told about the 2013 edition of Wiki Loves Monuments Italia, flanked by Nemo whose support has been instrumental in the organization of the competition. In conclusion, some observations were made on the other projects the Association schedules for 2014. Please refer to the report (prepared by MLWatts, elected secretary of the meeting) for full details.

Wikimedia Italia sincerely thanks all those who participated and contributed with their help to the success of the meeting.

Iberoconf2013

Wikimania 2013 Hong Kong Report

Past appointments

Social Innovation CAMP in Florence

Bibliohackathon in Florence

Future Appointments

News from Wiki World

  • On the blog of Wikimedia Foundation the October report for Wikisource strategic vision project was just published. Among the participants there is the Head of Wikimedia Italia projects, Andrea Zanni.

Notice: this newsletter is exclusively intended for information about Wikimedia Italia, both to its members and to the general public; as per Art. 1, Comma 2, Legge 7 marzo 2001 no. 62, it is not an editorial product