Differenze tra le versioni di "Bilancio consuntivo 2013/en"

Da Wikimedia Italia.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con '| {{prettytable}} |<big> '''Financial Statement 2013'''</big> |- | <big>'''I. Incomes'''</big> | <big>'''€ 301.393,38'''</big> |- | '''1. Institutional area incomes''' ...')
 
m
 
(3 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
| {{prettytable}}
+
{| {{prettytable}}
 
|<big> '''Financial Statement 2013'''</big>
 
|<big> '''Financial Statement 2013'''</big>
 
|-  
 
|-  
Riga 23: Riga 23:
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
1.3. Grant e contribuzioni Wikimedia
+
1.3. Grant and Wikimedia contributions
 
|  
 
|  
 
€ 131.002,70
 
€ 131.002,70
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
1.4. Cinque per mille <ref>2 annate: 2010 e 2011</ref>
+
1.4. "Cinque per mille" donations via tax returns<ref>2 years: 2010 and 2011</ref>
 
|  
 
|  
 
€ 102.906,04
 
€ 102.906,04
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
1.5. Finanziamenti e compensi per attività istituzionale<ref>Progetto "Crescere che avventura!, Archeowiki, Progetto Wikipedia e biblioteche"</ref>
+
1.5. Finanziamenti e compensi per attività istituzionale<ref>Project "Crescere che avventura!, Archeowiki, Progetto Wikipedia e biblioteche"</ref>
 
|  
 
|  
 
€ 20.613,88
 
€ 20.613,88
Riga 75: Riga 75:
 
3.1.1 Chapters conference
 
3.1.1 Chapters conference
 
|  
 
|  
-€ 105.368,87<ref name=WMDE>A cui vanno aggiunti € 23.813,00 di passivo che sarebbero di competenza 2013 ma sono inseriti per cassa nel [[Associazione:Bilancio preventivo 2014|bilancio 2014]], cioè l'avanzo da restituire a Wikimedia Deutschland.</ref>
+
-€ 105.368,87<ref name=WMDE>€ 23.813,00 should be added as passive from 2013, but listed in [[Associazione:Bilancio preventivo 2014|bilancio 2014]], i.e. the extra to be returned to Wikimedia Deutschland.</ref>
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
Riga 83: Riga 83:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3.1.3. Altre manifestazioni<ref>Archeowikigite, WLM, Autori in Wikipedia, assemblee ecc.</ref>
+
3.1.3. Other events<ref>Archeowikigite, WLM, Autori in Wikipedia, assemblee ecc.</ref>
 
|  
 
|  
 
-€ 6.891,33
 
-€ 6.891,33
Riga 93: Riga 93:
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
'''3.3''' Rimborsi spese
+
'''3.3''' Refunds
 
|  
 
|  
 
-€ 6.490,23
 
-€ 6.490,23
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
3.3.1 Rimborsi spese a soci
+
3.3.1 Refunds to
 
|  
 
|  
 
-€ 5.717,38
 
-€ 5.717,38
Riga 128: Riga 128:
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
3.4.4. Spese domini internet e aggiornamento software
+
3.4.4. Internet domains and software updates
 
|  
 
|  
 
-€ 4.898,65
 
-€ 4.898,65
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
3.4.5 Spese spedizione e consegna
+
3.4.5 Shipping and delivery
 
|
 
|
 
- € 2.349,76
 
- € 2.349,76
Riga 148: Riga 148:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3.4.6.2. Spese legali
+
3.4.6.2. Legal expenditures
 
|
 
|
 
-€ 1.014,77
 
-€ 1.014,77
Riga 163: Riga 163:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3.4.6.5. Comunicazione e ufficio stampa
+
3.4.6.5. Communications and press
 
|
 
|
 
-€ 4.388,80
 
-€ 4.388,80
Riga 173: Riga 173:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3.4.7. Gestione ufficio Monza
+
3.4.7. Monza office management
 
|
 
|
 
-€ 14.303,70
 
-€ 14.303,70
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3.4.7.1. Canoni locazione
+
3.4.7.1. Rent
 
|
 
|
 
-€ 8.437,46
 
-€ 8.437,46
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3.4.7.2. Arredo e sistemazioni
+
3.4.7.2. Furnitures
 
|
 
|
 
-€ 842,07
 
-€ 842,07
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3.4.7.3. Utenze e servizi<ref>Bollette gas, luce, telefonia e pulizia ufficio</ref>
+
3.4.7.3. Services bills<ref>Methane, electricity, telephone and cleaning service</ref>
 
|
 
|
 
-€ 4.766,67
 
-€ 4.766,67
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3.4.7.4. Assicurazione obbligatoria<ref>Assicurazione immobile: incendio, esplosioni, ecc.</ref>
+
3.4.7.4. Mandatory insurance<ref>Building insurance: fire, explosions, etc.</ref>
 
|
 
|
 
-€ 257,50
 
-€ 257,50
Riga 203: Riga 203:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
3.5.1. Dipendenti
+
3.5.1. Employees
 
|
 
|
 
- € 56.661,91
 
- € 56.661,91
Riga 247: Riga 247:
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
4.1. Imposte
+
4.1. Taxes
 
|  
 
|  
 
-€ 7.325,41
 
-€ 7.325,41
Riga 267: Riga 267:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
4.1.4. Imposte regionali
+
4.1.4. Regional taxes
 
|
 
|
 
-€ 529,07
 
-€ 529,07
Riga 303: Riga 303:
  
 
;Note
 
;Note
* Nota generale: Le spese sono state suddivise per tipologia a parte la Chapters Conference. Sono disponibili su richiesta resoconti di spesa particolari per i progetti principali WLM e Archeowiki.
+
* Expenditures have been separated by type besides the ones for Chapters Conference. Detailed reports for the projects WLM and Archeowiki are available on request.
  
 
<references />
 
<references />
 +
 +
[[Categoria:Bilanci approvati|C 2013/en]]

Versione attuale delle 10:03, 3 mar 2022

Financial Statement 2013

I. Incomes

€ 301.393,38

1. Institutional area incomes

€ 298.647,43

1.1. Membership fees

€ 7.281,00

1.2. Donations

€ 36.618,81

1.3. Grant and Wikimedia contributions

€ 131.002,70

1.4. "Cinque per mille" donations via tax returns[1]

€ 102.906,04

1.5. Finanziamenti e compensi per attività istituzionale[2]

€ 20.613,88

1.6. Spontaneous direct donations during live events[3]

€ 225,00

2. Collateral area incomes

€ 2.745,95

2.1. Gadgets sale

€ 33,00

2.2. Bank interest & refunds

€ 2.712,95

II. Expenditures

-€ 262.352,31[4]

3. Institutional area expenditures

-€ 253.087,86

3.1. Events organization

-€ 121.350,03

3.1.1 Chapters conference

-€ 105.368,87[4]

3.1.2. Wikimania 2013 scolarships program

-€ 9.089,83

3.1.3. Other events[5]

-€ 6.891,33

3.2. Materiali promozionali

-€ 2.237,43

3.3 Refunds

-€ 6.490,23

3.3.1 Refunds to

-€ 5.717,38

3.3.2 Rimborsi spese a non soci

-€ 772,85

3.4. Spese di gestione

-€ 40.791,32

3.4.1. Cancelleria e beni di consumo

-€ 1.550,59

3.4.2 Tessere sociali

-€ 767,62

3.4.3. Costi bancari[6]

-€ 1.953,01

3.4.4. Internet domains and software updates

-€ 4.898,65

3.4.5 Shipping and delivery

- € 2.349,76

3.4.6. Costi professionali

-€ 14.967,99

3.4.6.1. Commercialista tenuta contabilità

-€ 1.817,00

3.4.6.2. Legal expenditures

-€ 1.014,77

3.4.6.3. Consulente del lavoro[7]

-€ 3.357,02

3.4.6.4. Fundraiser Archeowiki

-€ 3.146,00

3.4.6.5. Communications and press

-€ 4.388,80

3.4.6.6. Grafico

-€ 1.244,40

3.4.7. Monza office management

-€ 14.303,70

3.4.7.1. Rent

-€ 8.437,46

3.4.7.2. Furnitures

-€ 842,07

3.4.7.3. Services bills[8]

-€ 4.766,67

3.4.7.4. Mandatory insurance[9]

-€ 257,50

3.5. Retribuzione dipendenti e collaboratori

- € 78.218,85

3.5.1. Employees

- € 56.661,91

3.5.1.1. Segreteria

- € 23.655,42

3.5.1.2. Project Manager Chapters Conference

- € 13.400,54

3.5.1.3. Stagista fundraising

-€ 7.500,00

3.5.1.4. Previdenza sociale e ritenute alla fonte

-€ 12.105,95

3.5.2. Project manager WLM

-€ 13.238,67

3.5.3. Collaboratori esterni e occasionali

-€ 8.318,27

3.6. Trasferimenti ad altre entità no profit[10]

-€ 4.000,00

4. Oneri area accessoria

-€ 9.264,45

4.1. Taxes

-€ 7.325,41

4.1.1. IVA

-€ 4.354,84

4.1.2. INAIL

-€ 91,82

4.1.3. IRES

-€ 2.349,68

4.1.4. Regional taxes

-€ 529,07

4.2. Affiliazioni[11]

-€ 300,00

4.3 Arrotondamenti e sopravvenienze[12]

-€ 1.639,04

III. Risultato di gestione

Risultato di gestione dell'esercizio

€ 39.041,07 [4]

Avanzo di gestione esercizi precedenti

€ 115.412,80

Disponibilità

€ 154.453,87

Note
  • Expenditures have been separated by type besides the ones for Chapters Conference. Detailed reports for the projects WLM and Archeowiki are available on request.
  1. 2 years: 2010 and 2011
  2. Project "Crescere che avventura!, Archeowiki, Progetto Wikipedia e biblioteche"
  3. Gadgets in assembly
  4. 4,0 4,1 4,2 € 23.813,00 should be added as passive from 2013, but listed in bilancio 2014, i.e. the extra to be returned to Wikimedia Deutschland.
  5. Archeowikigite, WLM, Autori in Wikipedia, assemblee ecc.
  6. Incluse spese PayPal
  7. Elaborazione paghe e stesura contratti
  8. Methane, electricity, telephone and cleaning service
  9. Building insurance: fire, explosions, etc.
  10. Trasferimento al GaaM nell'ambito di Archeowiki
  11. iscrizione a Stati generali dell'Innovazione, quota biennale
  12. Dal 2009 al 2013