Differenze tra le versioni di "Progetti e iniziative/Wikipassaporto"

Da Wikimedia Italia.
Jump to navigation Jump to search
m
Riga 15: Riga 15:
 
I testi per il pannello informativo andranno scritti. Si potrà prendere spunto dal poster del 2018, ma non del tutto, perchè questi testi furono pensati per un publlico wiki-esperto.
 
I testi per il pannello informativo andranno scritti. Si potrà prendere spunto dal poster del 2018, ma non del tutto, perchè questi testi furono pensati per un publlico wiki-esperto.
 
Qui di seguito il testo del poster:
 
Qui di seguito il testo del poster:
−
*WHY?
+
*Perchè?
−
:*As local organizers of wikievents, we were recursively facing some challenges that we learned to be common to other wikimedian groups. Main ones included:
+
:*In quanto organizzatori locali di eventi wiki, abbiamo affrontato ricorsivamente alcune sfide che abbiamo imparato essere comuni ad altri gruppi di wikimediani. Le principali sono:  
−
::*“How to improve the retention rate of newcomers returning to other wikievents?”
+
::*“Come migliorare il tasso di fidelizzazione dei nuovi arrivati provenienti da altri eventi wiki?, cheHow to improve the retention rate of newcomers returning to other wikievents?”
−
::*“How to stimulate wiki contributors to edit off-home?”
+
::*“Come stimolare i contributori wiki a editare fuori casa?
−
::*“How to give some distinctive feature to GLAM institutions willing to collaborate with Wiki project?”
+
::*“Come dare qualche caratteristica distintiva alle istituzioni GLAM che vogliono collaborare con i progetti Wiki?"
−
::Last but not least:
+
::Ultimo ma non per importanza:
−
::*“How to oppose the common bias of non-contributors about Wiki world as non-reliable information?”
+
::*“Come opporsi al pregiudizio comune della non affidabilità delle informazioni nel mondo Wiki da parte dei non-contributori?"
−
::**How does it work?
+
::**Come funziona?
−
:*The wikipassport
+
:*Il wikipassaporto
−
::*It’s a paper booklet where wikipedians can collect stamps from institutions visited to contribute to wikiprojects. Wikipassport is not issued by any central authority. Everyone can print it from a file in Commons. The design of the wikipassport is based on icons to avoid any language being dominant.
+
::*È un libretto di carta dove i wikipediani possono raccogliere i timbri delle istituzioni visitate per contribuire ai wikiprogetti. Il wikipassporto non è emesso da nessuna autorità centrale. Ognuno può stamparlo da un file su Wikimedia Commons. Il design del wikipassporto è basato su icone per evitare che qualche lingua sia dominante.
−
:*The wikistation
+
:*La wikistazione
−
::*It’s an area in a GLAM institution where wikicontributors are technically facilitated in contributing using information sources from the institution. Additionally, permanent material describing wikiprojects is available for non-contributors. After contributing from a wikistation, the wikipassport holder can get a stamp.
+
::*È un'area in un'istituzione GLAM dove i wikicontributori sono tecnicamente facilitati nel contribuire usando fonti di informazione dell'istituzione. Inoltre, il materiale permanente che descrive i wikiprogetti è anche disponibile per i non-contributori. Solo dopo aver contribuito da una wikistazione, il titolare del wikipassaporto può ottenere un timbro.
−
*How can the wikipassport project help you?
+
*Come può il progetto wikipassaporto aiutarti?
−
:*The wikipassport
+
:*Il wikipassaporto
−
::*It’s a memorabilia from a wikievent that can help newcomers to reconnect to the Wiki world and participate in other events. It’s an appealing small-talks subject that may attract other newcomers to wikievents. For long-term contributors it’s a self-gratification object.
+
::*È un cimelio di un evento wiki che può aiutare i nuovi arrivati a riconnettersi con il mondo Wiki e a partecipare ad altri eventi. È un attraente argomento di conversazione che può attrarre altri nuovi arrivati agli eventi wiki. Per i collaboratori di lunga data è un oggetto di auto-gratificazione.
−
:*The wikistation
+
:*La wikistazione
−
::*It “advertises” about Wiki projects even when you are not in the GLAM institution. It’s a low-cost feature that is affordable also for GLAM institutions with limited budget. It creates opportunities for additional visitors that are willing to touch all stations to complete the collection of stamps.
+
::*Si "pubblicizzano" i progetti Wiki anche quando non si è nell'istituzione GLAM. È una funzione a basso costo che è accessibile anche per le istituzioni GLAM con un budget limitato. Crea opportunità per ulteriori visitatori che sono disposti a visitare tutte le stazioni per completare la collezione di francobolli.
−
*How can you help the wikipassport project?
+
*Come tu puoi auutare il progetto wikipassaporto?
−
:*Translating pages of the Wikipassport portal on Meta into your own language
+
:*Traducendo le pagine del portale del wikipassaporto su Meta, nella tua lingua
−
:*Identifying institutions in your own country to join the network of the wikistations
+
:*Identificae le istituzioni nel tuo paese che possano unirsi al network delle wikistazioni
−
:*Using wikipassport during your wiki-events as «hook» for new and old contributors
+
:*Usare il wikipassaporto durante i tuoi eventi wiki come "gancio" per i nuovi e i vecchi contributori
−
 
 
  
 
[[Categoria:iniziative in corso]][[Categoria:progetto 2021]][[Categoria:sostegno ai volontari]][[Categoria:GLAM]]
 
[[Categoria:iniziative in corso]][[Categoria:progetto 2021]][[Categoria:sostegno ai volontari]][[Categoria:GLAM]]

Versione delle 14:30, 22 ott 2021

Questa pagina è una bozza.
Wikipassports in Villa Bernasconi 02

Questa pagina è dedicata al progetto Wikipassaporto. Il Wikipassaporto è un libretto cartaceo in cui ogni contributore può raccogliere i timbri degli enti aderenti al circuito del wikipassaporto. In questa pagina è possibile trovare tutte le informazioni sul funzionamento del circuito dei wikipassaporti utili sia per i contributori interessati ad avere un wikipassaporto, sia per gli enti interessati a partecipare al circuito. Il progetto prevede la timbratura da parte dell'ente di libretti cartacei dei volontari che abbiano utilizzato i contenuti/le fonti dell'ente per arricchire i progetti Wikimedia

Grafiche

Nel giugno 2021 è stato richiesto ad un grafico di lavorare a delle grafiche del Wikipassaporto. É stato chiesto di pensare ad una grafica il più inclusiva possibile. Il formato del wikipassaporto è stato pensato per essere neutrale e universale, nel rispetto delle numerose diversità che ci sono. L'obiettivo quindi è che possa rappresentare al meglio le diversità di genere, etnia, età, ecc, attraverso per esempio l'utilizzo di colori non legati ad un genere o ad una categoria di persone e che possa essere quindi una soluzione in cui tutt* si possano identificare. Le nuove grafiche sono per:

  • la vetrofania;
  • l'infografica;
  • il pannello informativo (sulla scia del poster creato per la presentazione del progetto Wikipassaporto a Wikimania 2018 a Città del Capo)

Le grafiche si trovano su Commons, qui.

Testi

I testi per il pannello informativo andranno scritti. Si potrà prendere spunto dal poster del 2018, ma non del tutto, perchè questi testi furono pensati per un publlico wiki-esperto. Qui di seguito il testo del poster:

  • Perchè?
  • In quanto organizzatori locali di eventi wiki, abbiamo affrontato ricorsivamente alcune sfide che abbiamo imparato essere comuni ad altri gruppi di wikimediani. Le principali sono:
  • “Come migliorare il tasso di fidelizzazione dei nuovi arrivati provenienti da altri eventi wiki?, cheHow to improve the retention rate of newcomers returning to other wikievents?”
  • “Come stimolare i contributori wiki a editare fuori casa?
  • “Come dare qualche caratteristica distintiva alle istituzioni GLAM che vogliono collaborare con i progetti Wiki?"
Ultimo ma non per importanza:
  • “Come opporsi al pregiudizio comune della non affidabilità delle informazioni nel mondo Wiki da parte dei non-contributori?"
    • Come funziona?
  • Il wikipassaporto
  • È un libretto di carta dove i wikipediani possono raccogliere i timbri delle istituzioni visitate per contribuire ai wikiprogetti. Il wikipassporto non è emesso da nessuna autorità centrale. Ognuno può stamparlo da un file su Wikimedia Commons. Il design del wikipassporto è basato su icone per evitare che qualche lingua sia dominante.
  • La wikistazione
  • È un'area in un'istituzione GLAM dove i wikicontributori sono tecnicamente facilitati nel contribuire usando fonti di informazione dell'istituzione. Inoltre, il materiale permanente che descrive i wikiprogetti è anche disponibile per i non-contributori. Solo dopo aver contribuito da una wikistazione, il titolare del wikipassaporto può ottenere un timbro.
  • Come può il progetto wikipassaporto aiutarti?
  • Il wikipassaporto
  • È un cimelio di un evento wiki che può aiutare i nuovi arrivati a riconnettersi con il mondo Wiki e a partecipare ad altri eventi. È un attraente argomento di conversazione che può attrarre altri nuovi arrivati agli eventi wiki. Per i collaboratori di lunga data è un oggetto di auto-gratificazione.
  • La wikistazione
  • Si "pubblicizzano" i progetti Wiki anche quando non si è nell'istituzione GLAM. È una funzione a basso costo che è accessibile anche per le istituzioni GLAM con un budget limitato. Crea opportunità per ulteriori visitatori che sono disposti a visitare tutte le stazioni per completare la collezione di francobolli.
  • Come tu puoi auutare il progetto wikipassaporto?
  • Traducendo le pagine del portale del wikipassaporto su Meta, nella tua lingua
  • Identificae le istituzioni nel tuo paese che possano unirsi al network delle wikistazioni
  • Usare il wikipassaporto durante i tuoi eventi wiki come "gancio" per i nuovi e i vecchi contributori
Estratto da "https://wiki.wikimedia.it/index.php?title=Progetti_e_iniziative/Wikipassaporto&oldid=1076901"