Utente:Epìdosis/Progetto testi latini

Nell'ambito dell'attività per lo user group WikiClassics, pensiamo che sia utile incentivare una migliore mappatura della lingua latina sulle piattaforme wiki, perché quest'ultima ha un valore universale e interdisciplinare, quindi un progetto che si focalizzi su di essa può avere un buon ritorno internazionale e sostenere vari aspetti della conoscenza libera.

La proposta è di presentare allo user group con un finanziamento di Wikimedia Italia un piano di lavoro che possa svolto in base alla formazione dalle utenze più qualificate.

Il progetto si incentrerebbe su Wikidata in quanto piattaforma cardine e con la maggiore chance di aiutare a creare ordine in futuro sulle altre piattaforme linguistiche e su Commons. Questo migliorerebbe la fruibilità dei contenuti per qualunque uso, anche a scopo didattico e di ricerca, e la catalogazione dei beni culturali associati.

Abbiamo elencato di seguito tre assi di lavoro che riteniamo prioritari: autori, opere letterarie e iscrizioni. Specificamente:

• autori latini
  • completare copertura dei seguenti ID (tranne P7038 e P8160, tutte le proprietà sono già dotate di catalogo Mix'n'match):
    • identificativo digilibLT di un autore (P6862) [autori latini tardoantichi in prosa pagani] - pressoché completo
    • identificativo PHI Latin Texts di un autore (P6941) [autori latini antichi e tardoantichi] - pressoché completo
    • identificativo Musisque Deoque di un autore (P6999) [poeti latini antichi e tardoantichi] - pressoché completo
    • identificativo Documenta Catholica Omnia di un autore (P7038) [autori latini cristiani + autori greci cristiani] - totalmente da fare
    • identificativo Perseus di un autore (P7041) [autori latini antichi, tardoantichi e medievali + autori greci e arabi] - a buon punto
    • identificativo Corpus Corporum di un autore (P7935) [autori latini di ogni epoca, soprattutto medievali] - a metà circa
    • identificativo Mirabile di un autore (P7986) [autori latini medievali] - appena iniziata
    • identificativo DLL Catalog di un autore (P8122) [autori latini di ogni epoca + filologi moderni] - a buon punto
    • identificativo Bibliotheca Augustana di un autore (P8160) [autori latini di ogni epoca + autori di altre lingue] - totalmente da fare
  • verificare sistematicamente la presenza di VIAF (P214), GND (P227), LCNAF (P244)
• opere latine [solo ID ad accesso libero]
  • coprire da zero i seguenti ID (i cataloghi Mix'n'match sono tutti da creare):
    • identificativo DLL Catalog di un'opera (P8123)
    • identificativo digilibLT di un'opera (P proposta)
    • identificativo PHI Latin Texts di un'opera (P proposta)
    • identificativo Musisque Deoque di un'opera (P proposta)
  • verificare sistematicamente, almeno per le opere antiche, la presenza di VIAF (P214), GND (P227), LCNAF (P244)
• epigrafi e iscrizioni latine
  • pulizia e miglioramento della categoria di Commons e delle sue sottocategorie con un occhio di riguardo ai dati strutturati (e quindi ai nuovi sviluppi per i motori di ricerca semantici, vedasi https://tools.wmflabs.org/hay/sdsearch/#q=haswbstatement:P180=Q618345); sicuramente una buona classificazione delle epigrafi è necessaria sul lungo periodo in vista dei metadati strutturati e della loro successiva diffusione nell'architettura di Commons. La lingua latina ha il vantaggio di essere più maneggevole e il latino una lingua più conosciuta rispetto ad altre lingue antiche; in futuro il progetto potrà essere esteso a elementi di iscrizioni e epigrafi la cui codifica in caratteri è più problematica.