Utente:Ilaria Diterlizzi/Appunti

Glam Newsletter

Link: https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM

RWiC

Traduzione:

• le immagini che mancano e pure alcune che già ci sono è meglio se il grafico se le tira giù dal file indesign originale
• organizzare incontro traduttore+grafici
• appunti di Iolanda sui moduli: https://it.wikiversity.org/wiki/Utente:Iopensa/Note_sul_Certificato_Formazione_dei_formatori_per_leggere_Wikipedia_in_classe_e_compiti

Pagine da tradurre per il primo modulo:

• https://en.wikipedia.org/wiki/21st_century_skills
• https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/it
• https://meta.wikimedia.org/wiki/Intercultur
• https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2020 (da verificare)

Pagine da tradurre per il secondo modulo:

• https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Disruptive_editing
• https://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_curriculum
• https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Introduction_to_policies_and_guidelines/neutrality_quiz - in inglese esiste un quiz, cosa fare in italiano? toglierlo? mettere altro?

Pagine da tradurre per il terzo modulo:

• https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Civility
• https://outreach.wikimedia.org/wiki/Education/Resources/Wikimedia_Education_database

Booklet

Figma: https://www.figma.com/file/Kfol5PxesHPejwQ92NhvkE/Booklet-ita-RWiC?type=design&node-id=0%3A1&mode=design&t=b4UZxHgnkyg1zYx1-1

Wikeys

• https://diff.wikimedia.org/it/2023/06/21/wikeys-un-gioco-didattico-per-scoprire-wikipedia/
• https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bar/Discussioni/Traduzione_del_gioco_per_imparare_a_contribuire:Wikeys
• https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikeys

2024

• mandare moduli di RWiC al ministero istruzione per disseminazione nelle scuole
• intercettare formazione wiki da parte di altri enti per certificare formatori

Tirocini

Se si vuole interrompere prima un tirocinio extracurriculare, è necessario produrre la seguente documentazione:

Università di Milano

• COB di cessazione - da fare con consulente del lavoro
• Modulo di interruzione

Da caricare sul portale in gestione documentale

Bocconi

Per policy Bocconi, la durata massima dello stage è di 6 mesi comprensivi di proroghe. Richieste di proroghe oltre i 6 mesi ed entro i 12 mesi (durata massima dello stage sia curriculare sia extracurriculare fissata dalla normativa vigente) vengono valutate dall’Università in base alla motivazione della proroga.

Convenzione con Firenze

https://sol.unifi.it/stage/engine

Certificazione formatori

Badge/gif esempi:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Avatar_Esino_Lario_2017_by_Claudia_Raimondi#

https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_documents_initiative

Feedback formatori certificati

• fare una formazione sulle slide
• fare una check list su cosa un formatore deve vedere in una presentazione di un mentore (per imparare) e viceversa
• fornire alcuni progetti come esempi per i nuovi formatori
• incontro di persona 1 volta all'anno
• chiarire meglio il file delle valutazioni, in modo da scrivere il progetto in base a quello
• calendario degli eventi

To do prossima certificazione

Prevista Settembre 2024

• scrivere su wikipedia per comunicare che si è aperto il programma della certificazione
• fornire esempi di progetti
• check list di cosa deve vedere un formatore nella presentazione/lavoro del proprio mentore e viceversa
• organizzare un incontro annuale per i formatori, per scambiarsi buone pratiche e per fare attività tra mentori e formatori
• fornire delle tempistiche e delle scadenze precise (scadenza per la formazione, scadenza per la consegna progetto, tot. ore affiancamento, ecc)