Differenze tra le versioni di "Bilancio consuntivo 2013/en"

Da Wikimedia Italia.
Jump to navigation Jump to search
Riga 23: Riga 23:
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
−
1.3. Grant e contribuzioni Wikimedia
+
1.3. Grant and Wikimedia contributions
 
|  
 
|  
 
€ 131.002,70
 
€ 131.002,70
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
−
1.4. Cinque per mille <ref>2 annate: 2010 e 2011</ref>
+
1.4. "Cinque per mille" donations via tax returns<ref>2 years: 2010 and 2011</ref>
 
|  
 
|  
 
€ 102.906,04
 
€ 102.906,04
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
−
1.5. Finanziamenti e compensi per attività istituzionale<ref>Progetto "Crescere che avventura!, Archeowiki, Progetto Wikipedia e biblioteche"</ref>
+
1.5. Finanziamenti e compensi per attività istituzionale<ref>Project "Crescere che avventura!, Archeowiki, Progetto Wikipedia e biblioteche"</ref>
 
|  
 
|  
 
€ 20.613,88
 
€ 20.613,88
Riga 75: Riga 75:
 
3.1.1 Chapters conference
 
3.1.1 Chapters conference
 
|  
 
|  
−
-€ 105.368,87<ref name=WMDE>A cui vanno aggiunti € 23.813,00 di passivo che sarebbero di competenza 2013 ma sono inseriti per cassa nel [[Associazione:Bilancio preventivo 2014|bilancio 2014]], cioè l'avanzo da restituire a Wikimedia Deutschland.</ref>
+
-€ 105.368,87<ref name=WMDE>€ 23.813,00 should be added as passive from 2013, but listed in [[Associazione:Bilancio preventivo 2014|bilancio 2014]], i.e. the extra to be returned to Wikimedia Deutschland.</ref>
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
Riga 83: Riga 83:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
3.1.3. Altre manifestazioni<ref>Archeowikigite, WLM, Autori in Wikipedia, assemblee ecc.</ref>
+
3.1.3. Other events<ref>Archeowikigite, WLM, Autori in Wikipedia, assemblee ecc.</ref>
 
|  
 
|  
 
-€ 6.891,33
 
-€ 6.891,33
Riga 93: Riga 93:
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
−
'''3.3''' Rimborsi spese
+
'''3.3''' Refunds
 
|  
 
|  
 
-€ 6.490,23
 
-€ 6.490,23
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
−
3.3.1 Rimborsi spese a soci
+
3.3.1 Refunds to
 
|  
 
|  
 
-€ 5.717,38
 
-€ 5.717,38
Riga 128: Riga 128:
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
−
3.4.4. Spese domini internet e aggiornamento software
+
3.4.4. Internet domains and software updates
 
|  
 
|  
 
-€ 4.898,65
 
-€ 4.898,65
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
−
3.4.5 Spese spedizione e consegna
+
3.4.5 Shipping and delivery
 
|
 
|
 
- € 2.349,76
 
- € 2.349,76
Riga 148: Riga 148:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
3.4.6.2. Spese legali
+
3.4.6.2. Legal expenditures
 
|
 
|
 
-€ 1.014,77
 
-€ 1.014,77
Riga 163: Riga 163:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
3.4.6.5. Comunicazione e ufficio stampa
+
3.4.6.5. Communications and press
 
|
 
|
 
-€ 4.388,80
 
-€ 4.388,80
Riga 173: Riga 173:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
3.4.7. Gestione ufficio Monza
+
3.4.7. Monza office management
 
|
 
|
 
-€ 14.303,70
 
-€ 14.303,70
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
3.4.7.1. Canoni locazione
+
3.4.7.1. Rent
 
|
 
|
 
-€ 8.437,46
 
-€ 8.437,46
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
3.4.7.2. Arredo e sistemazioni
+
3.4.7.2. Furnitures
 
|
 
|
 
-€ 842,07
 
-€ 842,07
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
3.4.7.3. Utenze e servizi<ref>Bollette gas, luce, telefonia e pulizia ufficio</ref>
+
3.4.7.3. Services bills<ref>Methane, electricity, telephone and cleaning service</ref>
 
|
 
|
 
-€ 4.766,67
 
-€ 4.766,67
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
3.4.7.4. Assicurazione obbligatoria<ref>Assicurazione immobile: incendio, esplosioni, ecc.</ref>
+
3.4.7.4. Mandatory insurance<ref>Building insurance: fire, explosions, etc.</ref>
 
|
 
|
 
-€ 257,50
 
-€ 257,50
Riga 203: Riga 203:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
3.5.1. Dipendenti
+
3.5.1. Employees
 
|
 
|
 
- € 56.661,91
 
- € 56.661,91
Riga 247: Riga 247:
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
−
4.1. Imposte
+
4.1. Taxes
 
|  
 
|  
 
-€ 7.325,41
 
-€ 7.325,41
Riga 267: Riga 267:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
4.1.4. Imposte regionali
+
4.1.4. Regional taxes
 
|
 
|
 
-€ 529,07
 
-€ 529,07
Riga 303: Riga 303:
  
 
;Note
 
;Note
−
* Nota generale: Le spese sono state suddivise per tipologia a parte la Chapters Conference. Sono disponibili su richiesta resoconti di spesa particolari per i progetti principali WLM e Archeowiki.
+
* Expenditures have been separated by type besides the ones for Chapters Conference. Detailed reports for the projects WLM and Archeowiki are available on request.
  
 
<references />
 
<references />

Versione delle 13:50, 12 feb 2015

Financial Statement 2013

I. Incomes

€ 301.393,38

1. Institutional area incomes

€ 298.647,43

1.1. Membership fees

€ 7.281,00

1.2. Donations

€ 36.618,81

1.3. Grant and Wikimedia contributions

€ 131.002,70

1.4. "Cinque per mille" donations via tax returns[1]

€ 102.906,04

1.5. Finanziamenti e compensi per attività istituzionale[2]

€ 20.613,88

1.6. Spontaneous direct donations during live events[3]

€ 225,00

2. Collateral area incomes

€ 2.745,95

2.1. Gadgets sale

€ 33,00

2.2. Bank interest & refunds

€ 2.712,95

II. Expenditures

-€ 262.352,31[4]

3. Institutional area expenditures

-€ 253.087,86

3.1. Events organization

-€ 121.350,03

3.1.1 Chapters conference

-€ 105.368,87[4]

3.1.2. Wikimania 2013 scolarships program

-€ 9.089,83

3.1.3. Other events[5]

-€ 6.891,33

3.2. Materiali promozionali

-€ 2.237,43

3.3 Refunds

-€ 6.490,23

3.3.1 Refunds to

-€ 5.717,38

3.3.2 Rimborsi spese a non soci

-€ 772,85

3.4. Spese di gestione

-€ 40.791,32

3.4.1. Cancelleria e beni di consumo

-€ 1.550,59

3.4.2 Tessere sociali

-€ 767,62

3.4.3. Costi bancari[6]

-€ 1.953,01

3.4.4. Internet domains and software updates

-€ 4.898,65

3.4.5 Shipping and delivery

- € 2.349,76

3.4.6. Costi professionali

-€ 14.967,99

3.4.6.1. Commercialista tenuta contabilità

-€ 1.817,00

3.4.6.2. Legal expenditures

-€ 1.014,77

3.4.6.3. Consulente del lavoro[7]

-€ 3.357,02

3.4.6.4. Fundraiser Archeowiki

-€ 3.146,00

3.4.6.5. Communications and press

-€ 4.388,80

3.4.6.6. Grafico

-€ 1.244,40

3.4.7. Monza office management

-€ 14.303,70

3.4.7.1. Rent

-€ 8.437,46

3.4.7.2. Furnitures

-€ 842,07

3.4.7.3. Services bills[8]

-€ 4.766,67

3.4.7.4. Mandatory insurance[9]

-€ 257,50

3.5. Retribuzione dipendenti e collaboratori

- € 78.218,85

3.5.1. Employees

- € 56.661,91

3.5.1.1. Segreteria

- € 23.655,42

3.5.1.2. Project Manager Chapters Conference

- € 13.400,54

3.5.1.3. Stagista fundraising

-€ 7.500,00

3.5.1.4. Previdenza sociale e ritenute alla fonte

-€ 12.105,95

3.5.2. Project manager WLM

-€ 13.238,67

3.5.3. Collaboratori esterni e occasionali

-€ 8.318,27

3.6. Trasferimenti ad altre entità no profit[10]

-€ 4.000,00

4. Oneri area accessoria

-€ 9.264,45

4.1. Taxes

-€ 7.325,41

4.1.1. IVA

-€ 4.354,84

4.1.2. INAIL

-€ 91,82

4.1.3. IRES

-€ 2.349,68

4.1.4. Regional taxes

-€ 529,07

4.2. Affiliazioni[11]

-€ 300,00

4.3 Arrotondamenti e sopravvenienze[12]

-€ 1.639,04

III. Risultato di gestione

Risultato di gestione dell'esercizio

€ 39.041,07 [4]

Avanzo di gestione esercizi precedenti

€ 115.412,80

Disponibilità

€ 154.453,87

Note
  • Expenditures have been separated by type besides the ones for Chapters Conference. Detailed reports for the projects WLM and Archeowiki are available on request.
  1. ↑ 2 years: 2010 and 2011
  2. ↑ Project "Crescere che avventura!, Archeowiki, Progetto Wikipedia e biblioteche"
  3. ↑ Gadgets in assembly
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 € 23.813,00 should be added as passive from 2013, but listed in bilancio 2014, i.e. the extra to be returned to Wikimedia Deutschland.
  5. ↑ Archeowikigite, WLM, Autori in Wikipedia, assemblee ecc.
  6. ↑ Incluse spese PayPal
  7. ↑ Elaborazione paghe e stesura contratti
  8. ↑ Methane, electricity, telephone and cleaning service
  9. ↑ Building insurance: fire, explosions, etc.
  10. ↑ Trasferimento al GaaM nell'ambito di Archeowiki
  11. ↑ iscrizione a Stati generali dell'Innovazione, quota biennale
  12. ↑ Dal 2009 al 2013
Estratto da "https://wiki.wikimedia.it/index.php?title=Bilancio_consuntivo_2013/en&oldid=186001"