Microgrant/2022/Bloody Sunday/Relazione
L’iniziativa si è svolta, come previsto, il 4 febbraio 2022 dalle 15.30 alle 18.30 presso l’Aula Carofiglio del Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica. Hanno partecipato all’evento circa 35 persone in presenza fra docenti e studenti, sia universitari sia proveniente da scuole superiori del territorio; contemporaneamente hanno seguito l’evento da remoto circa 25 persone collegate su piattaforma Teams. L’evento è stato diffuso anche in streaming tramite sul canale Youtube di Wikimedia Italia:
https://www.youtube.com/watch?v=Ggvu3jAjH0w
Come da scaletta, l’evento ha avuto inizio con i saluti istituzionali, e in particolare con il saluto del Presidente del “Centro Interdipartimentale di Ricerche per la Pace”, prof. Giuseppe Gonnella, e da un intervento di introduzione al Progetto “Bloody Sunday” della prof.ssa Maristella Gatto.
Successivamente il prof. Enrico Terrinoni ha offerto una panoramica sul contesto storico dei Troubles mentre il prof. Martino ha introdotto alcuni aspetti relativi all’impatto culturale dell’evento diBloody Sunday, con particolare riferimento alla musica degli anni Ottanta e Novanta.
La restituzione dei risultati del progetto di traduzione collaborativa su Wikipedia è entrata nel vivo con gli intervento del dott. Francesco Meledandri che ha illustrato le fasi del progetto e con l’intervento di Ferdinando Traversa che ha contribuito alla discussione portando elementi di analisi dei risultati del progetto dal punto di vista della Community di Wikimedia. La pagina italiana dedicata a “Bloody Sunday” appariva così alla vigilia del nostro progetto di traduzione:
https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bloody_Sunday_(1972)&oldid=125301324
Il giorno di “Bloody Sunday” appariva invece così:
https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bloody_Sunday_(1972)&oldid=125370658
La pagina è stata visualizzata da XXXX persone e tutte le revisione successive da parte dei membra della Community hanno confermato la bontà (sempre perfettibile) dell’operazione fatta.
E’ infine intervenuta studentessa Barbara Francioni che ha portato l’esperienza del gruppo di lavoro.
SPESE SOSTENUTE
Spese preventivate: 285.55 euro Spese di viaggio per il relatore esterno: 76.65 Albergo per relatore esterno: 129.80 Aperitivo per 12 dopo l’evento: 78.10
Spese non preventivate: 109.00 euro Pranzo (x 3) prima dell’evento: 60.00 euro Cena (x 3): 49.00 euro
Nota: Del pranzo e della cena hanno usufruito anche i due organizzatori dell’evento. Nella ricevuta relativa al pranzo del 4 febbraio figurano: - due pasti completi: 2 x 8.00 euro (primo), 2 x 8.00 euro (secondo),2 x 3.50 euro (contorno), 2 x 2 euro, (bibita), 3 x 1 euro (caffè), per un totale di 22,50 a pasto; - un solo primo, con caffè e acqua (8.00 euro + 1 euro + 1 euro) - cinque caffè offerti al termine del pasto ad alcuni dei partecipanti all’evento (5 x 1 euro) I dettagli di spesa consentono alla commissione di valutare se e quanto rimborsare relativamente alle spese non preventivate. Totale: 393.55 euro