Comunicati stampa/Convenzione UniTo
Il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, insieme alla Direzione Ricerca e Terza missione dell'Università di Torino, in particolare alla Sezione Servizi Bibliografici Digitali, hanno siglato un accordo di collaborazione annuale con Wikimedia Italia, l'associazione che promuove in Italia la conoscenza libera e lo sviluppo dei progetti in lingua italiana della Wikimedia Foundation, primo fra tutti Wikipedia, l'enciclopedia libera e collaborativa.
L'accordo prevede la realizzazione di progetti per la ricerca e la didattica attraverso la valorizzazione di testi nel pubblico dominio. Saranno così resi accessibili per tutti su Wikisource, la biblioteca digitale libera connessa a Wikipedia, circa 50 libri fuori diritti e una raccolta di articoli di riviste provenienti dal patrimonio delle biblioteche UniTo e di altri istituti di cultura piemontesi che collaboreranno al progetto. I documenti saranno oggetto di attività che coinvolgeranno, oltre a bibliotecari e docenti, 10 studenti afferenti all'Università di Torino, tra quelli del percorso triennale e magistrale, borsisti, 150 ore e dottorandi. Grazie al lavoro condotto sulle piattaforme Wikimedia, in collaborazione con la comunità di volontari attivi nell'associazione, i materiali documentari saranno resi disponibili on line per favorirne il riuso digitale. Libri e articoli saranno rielaborati in formati più accessibili per il lettore e consultabili su dispositivi come ebook, tablet e smartphone. Le informazioni estratte dal team di ricerca a partire dai documenti, relative a più di 30 autori di rilievo per la storia culturale del Piemonte, entreranno a far parte di voci Wikipedia nuove o esistenti, e saranno registrate come open data su Wikidata, la banca dati aperta e collaborativa connessa all'enciclopedia libera. Il lavoro si integra all'interno del più ampio progetto di ricerca, promosso dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne e finanziato dalla Fondazione CRT nel 2016, 'Open Literature. Progetto di promozione della Cultura Digitale negli Studi Umanistici'.
“La collaborazione - ha dichiarato la Prof.ssa Cristina Trinchero, referente dell'accordo per il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne dell'Università di Torino - si inserisce nella direzione della divulgazione dei risultati della ricerca scientifica e dell'estensione della partecipazione di studenti e cittadini ai processi di elaborazione della ricerca accademica e della conoscenza digitale, in un'ottica di terza missione e promozione della cittadinanza digitale. Alla valorizzazione del patrimonio bibliografico di UniTo e di altre istituzioni piemontesi si aggiunge quindi anche l'arricchimento dei beni comuni della conoscenza e il miglioramento della qualità dell'informazione su Wikipedia. Il tutto è realizzato grazie a una fruttuosa sinergia tra personale docente/ricercatore e personale di biblioteca ai fini della costruzione della ricerca e a supporto di attività formative rivolte agli studenti”.
“Siamo felici di poter collaborare con l'Università di Torino - ha aggiunto Maurizio Codogno, portavoce di Wikimedia Italia - e gli altri istituti di cultura piemontesi in questo progetto. Wikipedia può prosperare solo grazie alla disponibilità di fonti affidabili; ma sopratutto la scelta di digitalizzare I testi e collocarli su Wikisource permetterà a chiunque di avere un accesso non mediato alla conoscenza in essi contenuta”.
| Press contact:
Francesca Ussani francesca.ussani@wikimedia.it | +39 039 5962256 |
Università degli Studi di Torino – UFFICIO STAMPA:
Giuseppe Gramegna ufficio.stampa@unito.it | +39 338 89833781 - 0116702222 |
Università degli Studi di Torino – UFFICIO STAMPA:
Elena Bravetta ufficio.stampa@unito.it | +39 331 8005889 - 0116709611 |