Differenze tra le versioni di "BigBlueButton/Incentivo allo sviluppo di funzionalità per il 2021"
Jump to navigation
Jump to search
m (→Descrizione del problema: scopriamo!) |
(→Descrizione del problema: integro) |
||
| (10 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | {{Bozza}} | + | {{Bozza da migliorare}} |
== Preambolo == | == Preambolo == | ||
| − | Visto l'uso | + | Visto l'uso estensivo in [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia] della piattaforma libera [[BigBlueButton]] a partire dal periodo pandemico per riunioni, conferenze, formazione (anche grazie all'interfaccia con [[Moodle]]), call con lo [[staff]] e [[direttivo]] e [[soci]] e altri ospiti; gestione di eventi internazionali introducendo interpretariato in tempo reale, ecc.;<ref>[[m:WikiProject remote event participation|WikiProject remote event participation]]</ref><ref>Wikimedia Italia ha usato BigBlueButton per gestire l'interpretariato in tempo reale del ventesimo compleanno di Wikipedia, documentato in ''[[m:WikiProject remote event participation/Documentation/Wikipedia 20th Birthday Global Celebration - live translation in Italian|Wikipedia 20th Birthday Global Celebration - live translation in Italian]]''</ref> |
| − | Considerata | + | Considerata la diffusione di BigBlueButton in altri capitoli Wikimedia (dichiarata in [[m:FLOSS-Exchange|FLOSS-Exchange]]), nella comunità Wikimedia internazionale (documentata nella ''[[m:Wikimedia Social Suite|Wikimedia Social Suite]]'', dal [[m:Wikimedia Hackathon 2021|Wikimedia Hackaton 2021]] ecc.) o da eventi di associazioni in convenzione con Wikimedia Italia (come il [https://www.linuxday.it/2020/Linux Day 2020 online]) o da conferenze organizzate dalla comunità Wikimedia in lingua italiana (come l'[[m:ItWikiCon/2020|itWikiCon 2020 online]]), ecc. o nel settore dell'educazione in generale (in Germania, 500.000 utenti migrati a BigBlueButton nel 2020<ref>https://bigbluebutton.org/2021/06/23/bbb-case-study-baden-wurttemberg/</ref>); |
| − | Considerata | + | Considerata l'attuale situazione problematica in [[m:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]<ref>[[m:Working and convening remotely/Zoom]]</ref><ref>[[m:Events Team Portal/FacilitationSeries]]</ref><ref>[[m:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions]]</ref><ref>[[m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/Candidates meet with the the Sub-Saharan, Middle East and North Africa Communities]]</ref>, [[m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]<ref>A giugno 2021, WMDE gestisce tutti i colloqui di assunzione esclusivamente su Zoom.</ref> e altri capitoli Wikimedia utilizzanti ancora nel 2021 tecnologie proprietarie come Zoom o Google Meet, nonostante l'importanza strategica del software libero e dell'''open source'' nel movimento Wikimedia,<ref>https://wikimediafoundation.org/technology/</ref> e considerate le volte in cui Wikimedia Italia ha dovuto offrire la propria BigBlueButton a queste realtà per rendere sostenibili certe riunioni o eventi e per essere più in linea con i regolamenti europei e la protezione dei dati personali; |
| − | + | Considerata l'esistenza di [https://github.com/bountysource Bountysource] per semplificare la distribuzione di finanziamenti agli sviluppatori di progetti liberi come BigBlueButton, e data l'adozione di Bountysource da altre realtà non a scopo di lucro come Mozilla e nextCloud o altre realtà in convenzione con Wikimedia Italia che hanno già utilizzato questo tipo di piattaforme sociali per guidare determinate priorità in software come BigBlueButton;[https://www.bountysource.com/issues/37084263-enable-users-to-download-a-recording-as-video][https://www.bountysource.com/issues/83209021-live-stream-a-session-via-rtmp] | |
| − | |||
| − | Considerata l'esistenza di | ||
| − | |||
| − | |||
== Descrizione del problema == | == Descrizione del problema == | ||
| − | Considerate le seguenti funzionalità strategiche per gli scopi dei progetti Wikimedia | + | Considerate le seguenti funzionalità strategiche al momento assenti in BigBlueButton, per gli scopi dei progetti Wikimedia: |
| − | * ''[https:// | + | * ''[https://github.com/bigbluebutton/bigbluebutton/issues/2642 Add separate audio channels for translations in BBB]'' - permettere di avere un canale separato per effettuare attività di traduzione e interpretariato |
| − | *: senza ancora alcun sostegno finanziario da parte di altre realtà, nonostante la funzionalità sia molto richiesta[https:// | + | *: senza ancora alcun sostegno finanziario da parte di altre realtà, nonostante la funzionalità sia molto richiesta[https://www.bountysource.com/issues/34016511-add-separate-audio-channels-for-translations] |
| − | * ''[https:// | + | * ''[https://github.com/bigbluebutton/bigbluebutton/issues/8295 Live stream a session via RTMP in BBB]'' - permettere di effettuare dirette online direttamente dalla sua interfaccia |
| − | *: già finanziato con soli 200 USD per coprire i costi di sviluppo | + | *: già finanziato con soli 200 USD per coprire i costi di sviluppo[https://www.bountysource.com/issues/83209021-live-stream-a-session-via-rtmp] |
| − | + | * ''[https://github.com/bigbluebutton/bigbluebutton/issues/1969 Enable users to download a recording as video in BBB]'' - permettere agli utenti di scaricare un singolo video registrato [https://www.bountysource.com/issues/37084263-enable-users-to-download-a-recording-as-video] | |
*: già finanziato con soli 200 USD per coprire i costi di sviluppo | *: già finanziato con soli 200 USD per coprire i costi di sviluppo | ||
| + | * ''[https://github.com/bigbluebutton/bigbluebutton/issues/13246 Add support to Wikimedia Commons videos in BBB]'' | ||
| + | *: proposto da Wikimedia Italia al momento senza altri finanziamenti | ||
== Azione proposta == | == Azione proposta == | ||
| − | Al fine di sostenere e incentivare nuovi professionisti per | + | Al fine di sostenere e incentivare nuovi contributori (volontari o professionisti) per sviluppare le lavorazioni sulle funzionalità strategiche per le attività di Wikimedia Italia e della comunità Wikimedia; Wikimedia Italia destina un primo incentivo per lo sviluppo software su BigBlueButton sulle seguenti specifiche funzionalità: |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Riga 40: | Riga 38: | ||
| style="text-align:right" | 3360 USD | | style="text-align:right" | 3360 USD | ||
|- | |- | ||
| − | | ''[https://www.bountysource.com/issues/83209021-live-stream-a-session-via-rtmp Live stream a session via RTMP ]''<br /> | + | | ''[https://www.bountysource.com/issues/83209021-live-stream-a-session-via-rtmp Live stream a session via RTMP in BBB]''<br /> |
permettere di effettuare dirette online direttamente dalla sua interfaccia | permettere di effettuare dirette online direttamente dalla sua interfaccia | ||
| indicativamente una settima di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora | | indicativamente una settima di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora | ||
| style="text-align:right" | 1680 USD | | style="text-align:right" | 1680 USD | ||
|- | |- | ||
| − | | ''[https://www.bountysource.com/issues/37084263-enable-users-to-download-a-recording-as-video Enable users to download a recording as video]''<br /> | + | | ''[https://www.bountysource.com/issues/37084263-enable-users-to-download-a-recording-as-video Enable users to download a recording as video in BBB]''<br /> |
permettere agli utenti di scaricare un singolo video registrato | permettere agli utenti di scaricare un singolo video registrato | ||
| − | | indicativamente quattro giorni di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora | + | | indicativamente quattro giorni di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora |
| style="text-align:right" | 960 USD | | style="text-align:right" | 960 USD | ||
| + | |- | ||
| + | | ''[https://github.com/bigbluebutton/bigbluebutton/issues/13246 Add support to Wikimedia Commons video in BBB]'' | ||
| + | |||
| + | Permettere di condividere un video da Wikimedia Commons allo stesso modo in cui si può già condividere da YouTube o da PeerTube. | ||
| + | | indicativamente un giorno di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora | ||
| + | | style="text-align:right" | 240 USD | ||
|} | |} | ||
| − | + | Wikimedia Italia destinerà tali fondi nella speranza di incentivare positivamente i contributi in BigBlueButton e si impegna a diffondere l'iniziativa e a dare il giusto credito a chi contribuirà a questi sviluppi. | |
| − | La gestione | + | La gestione dei fondi seguirà le regole delineate dal programma BountySource, qui riassunte: |
* https://github.com/bountysource/core/wiki/Frequently-Asked-Questions | * https://github.com/bountysource/core/wiki/Frequently-Asked-Questions | ||
| + | |||
| + | == Note == | ||
| + | <references /> | ||
Versione attuale delle 10:00, 24 set 2021
Questa è una bozza. Gli utenti registrati sono invitati a migliorare questa pagina in qualsiasi momento.
Preambolo
Visto l'uso estensivo in Wikimedia Italia della piattaforma libera BigBlueButton a partire dal periodo pandemico per riunioni, conferenze, formazione (anche grazie all'interfaccia con Moodle), call con lo staff e direttivo e soci e altri ospiti; gestione di eventi internazionali introducendo interpretariato in tempo reale, ecc.;[1][2]
Considerata la diffusione di BigBlueButton in altri capitoli Wikimedia (dichiarata in FLOSS-Exchange), nella comunità Wikimedia internazionale (documentata nella Wikimedia Social Suite, dal Wikimedia Hackaton 2021 ecc.) o da eventi di associazioni in convenzione con Wikimedia Italia (come il Day 2020 online) o da conferenze organizzate dalla comunità Wikimedia in lingua italiana (come l'itWikiCon 2020 online), ecc. o nel settore dell'educazione in generale (in Germania, 500.000 utenti migrati a BigBlueButton nel 2020[3]);
Considerata l'attuale situazione problematica in Wikimedia Foundation[4][5][6][7], Wikimedia Deutschland[8] e altri capitoli Wikimedia utilizzanti ancora nel 2021 tecnologie proprietarie come Zoom o Google Meet, nonostante l'importanza strategica del software libero e dell'open source nel movimento Wikimedia,[9] e considerate le volte in cui Wikimedia Italia ha dovuto offrire la propria BigBlueButton a queste realtà per rendere sostenibili certe riunioni o eventi e per essere più in linea con i regolamenti europei e la protezione dei dati personali;
Considerata l'esistenza di Bountysource per semplificare la distribuzione di finanziamenti agli sviluppatori di progetti liberi come BigBlueButton, e data l'adozione di Bountysource da altre realtà non a scopo di lucro come Mozilla e nextCloud o altre realtà in convenzione con Wikimedia Italia che hanno già utilizzato questo tipo di piattaforme sociali per guidare determinate priorità in software come BigBlueButton;[1][2]
Descrizione del problema
Considerate le seguenti funzionalità strategiche al momento assenti in BigBlueButton, per gli scopi dei progetti Wikimedia:
- Add separate audio channels for translations in BBB - permettere di avere un canale separato per effettuare attività di traduzione e interpretariato
- senza ancora alcun sostegno finanziario da parte di altre realtà, nonostante la funzionalità sia molto richiesta[3]
- Live stream a session via RTMP in BBB - permettere di effettuare dirette online direttamente dalla sua interfaccia
- già finanziato con soli 200 USD per coprire i costi di sviluppo[4]
- Enable users to download a recording as video in BBB - permettere agli utenti di scaricare un singolo video registrato [5]
- già finanziato con soli 200 USD per coprire i costi di sviluppo
- Add support to Wikimedia Commons videos in BBB
- proposto da Wikimedia Italia al momento senza altri finanziamenti
Azione proposta
Al fine di sostenere e incentivare nuovi contributori (volontari o professionisti) per sviluppare le lavorazioni sulle funzionalità strategiche per le attività di Wikimedia Italia e della comunità Wikimedia; Wikimedia Italia destina un primo incentivo per lo sviluppo software su BigBlueButton sulle seguenti specifiche funzionalità:
| Argomento | Note | Incentivo |
|---|---|---|
| Add separate audio channels for translations permettere di avere un canale separato per effettuare attività di traduzione e interpretariato |
indicativamente una settima di lavoro a tempo pieno di due sviluppatori a 30 USD / ora | 3360 USD |
| Live stream a session via RTMP in BBB permettere di effettuare dirette online direttamente dalla sua interfaccia |
indicativamente una settima di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora | 1680 USD |
| Enable users to download a recording as video in BBB permettere agli utenti di scaricare un singolo video registrato |
indicativamente quattro giorni di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora | 960 USD |
| Add support to Wikimedia Commons video in BBB
Permettere di condividere un video da Wikimedia Commons allo stesso modo in cui si può già condividere da YouTube o da PeerTube. |
indicativamente un giorno di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora | 240 USD |
Wikimedia Italia destinerà tali fondi nella speranza di incentivare positivamente i contributi in BigBlueButton e si impegna a diffondere l'iniziativa e a dare il giusto credito a chi contribuirà a questi sviluppi.
La gestione dei fondi seguirà le regole delineate dal programma BountySource, qui riassunte:
Note
- ↑ WikiProject remote event participation
- ↑ Wikimedia Italia ha usato BigBlueButton per gestire l'interpretariato in tempo reale del ventesimo compleanno di Wikipedia, documentato in Wikipedia 20th Birthday Global Celebration - live translation in Italian
- ↑ https://bigbluebutton.org/2021/06/23/bbb-case-study-baden-wurttemberg/
- ↑ m:Working and convening remotely/Zoom
- ↑ m:Events Team Portal/FacilitationSeries
- ↑ m:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions
- ↑ m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/Candidates meet with the the Sub-Saharan, Middle East and North Africa Communities
- ↑ A giugno 2021, WMDE gestisce tutti i colloqui di assunzione esclusivamente su Zoom.
- ↑ https://wikimediafoundation.org/technology/