Differenze tra le versioni di "Wikimedia news/numero 96/en"

Da Wikimedia Italia.
Jump to navigation Jump to search
m (refuso)
 
(9 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
:''Specimen: [[/Specimen]]
+
{{WMNpubblico|96|February 26, 2015}}
 
 
 
= Wikimedia News n. 96 - February 26 2015 =
 
= Wikimedia News n. 96 - February 26 2015 =
  
Riga 9: Riga 8:
 
<font size="5">Wikimedia Italia member's meeting in Modena</font>
 
<font size="5">Wikimedia Italia member's meeting in Modena</font>
 
</center>
 
</center>
<p align=justify>Time flies and also this year the moment for the annual meeting of Wikimedia Italia members has come. The date is for '''Saturdary March 21th''', in '''Modena''', where we will be guests of the Biblioteca Comunale Crocetta (''Crocetta Municipal Library'', address: Largo M. Pucci 33). The meeting is the core gatherig for the association, and a broad participation is essential. In this occasion there will be the election of two Board members and the financial statement for 2014 and the budget plan for 2015 will be approved. The meeting will be at 2pm, but the day is going to be full of chances since in the morning there will be a meeting with town's libraries (at Biblioteca Delfini - Corso Canalgrande 103). All logistic information are available  [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Assemblea_WMI_marzo_2015 in this page], the full agenda will be available soon. There are limited seats so it is better to [https://assembleasociwmi.eventbrite.com register online].</p>
+
<p align=justify>Time flies; it's again the time of the spring annual meeting of Wikimedia Italia. The date is '''Saturday, March 21th''', in '''Modena''', where we will be guests of Biblioteca Comunale Crocetta (''Crocetta Municipal Library'', address: Largo M. Pucci 33). The meeting is the core gathering for the association, and a broad participation is essential. In this occasion there will be the election of two Board members; moreover, the financial statement for 2014 and the budget plan for 2015 will be approved. The meeting will be at 2pm, but the day is going to be full of events, since in the morning there will be a meeting with town's libraries (at Biblioteca Delfini - Corso Canalgrande 103). All logistic information are available  [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Assemblea_WMI_marzo_2015 in this page]; the full agenda will be available soon. Seats are limited, so it is better to [https://assembleasociwmi.eventbrite.com register online].</p>
 
<center>
 
<center>
 
<br />
 
<br />
Riga 17: Riga 16:
 
</center>
 
</center>
 
<p align=justify> March 8th is the [https://en.wikipedia.org/wiki/International_Women%27s_Day International Women's Day] and we like to advertise few events to celebrate this holiday with Wikimedia!
 
<p align=justify> March 8th is the [https://en.wikipedia.org/wiki/International_Women%27s_Day International Women's Day] and we like to advertise few events to celebrate this holiday with Wikimedia!
Do not miss the date with [http://www.eventbrite.it/e/registrazione-iscrizioni-per-xx-coding-coderdojo-trento-ragazze-7-marzo-alla-biblioteca-15896338376 XX-CODING Perchè programmare è un gioco da ragazze!] (''Programming is a girl's play!''), that will be held Saturday '''March 7th''' at '''Biblioteca comunale di Trento''', in partnership with the '''CoderDojo''' association, a group that aims to bring the youngest in the IT world.
+
Do not miss the date with [http://www.eventbrite.it/e/registrazione-iscrizioni-per-xx-coding-coderdojo-trento-ragazze-7-marzo-alla-biblioteca-15896338376 XX-CODING Perchè programmare è un gioco da ragazze!] (''Programming is a girls' play!''), that will be held Saturday, '''March 7th''' at '''Biblioteca comunale di Trento''', in partnership with the '''CoderDojo''' association, a group that aims to bring the youngest in the IT world.
In this event, devoted to women, there will be an introduction to the project Wikisource and a workshop of second reading for its texts. We would like to thank Eusebia Parrotto for her precise collaboration and we look forward to see many of you.
+
In this event, devoted to women, there will be an introduction to Wikisource and a workshop of proofreading for its texts. We would like to thank Eusebia Parrotto for her precise collaboration and we look forward to see many of you.
 
in Florence, in the same week-end, there will be an '''hackathon''', devoted to the creation and the improvement of female biographies in Wikipedia. The event will be coordinated by Anna Wainwright, PhD student at the New York University, and it will be hosted by our member [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai Susanna Giaccai] along with [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Manuelarosi Manuelarosi].  
 
in Florence, in the same week-end, there will be an '''hackathon''', devoted to the creation and the improvement of female biographies in Wikipedia. The event will be coordinated by Anna Wainwright, PhD student at the New York University, and it will be hosted by our member [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Giaccai Susanna Giaccai] along with [https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Manuelarosi Manuelarosi].  
 
The initiative ties with the project [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/ArtAndFeminism '''ArtAndFeminism'''], an international movement aimed to the improvement of Wikipedia articles about women.</p>
 
The initiative ties with the project [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup/ArtAndFeminism '''ArtAndFeminism'''], an international movement aimed to the improvement of Wikipedia articles about women.</p>
Riga 26: Riga 25:
 
[[File:Social Media Week Consonni.jpg|thumb|200px|left| Cristian Consonni's speech at Social Media Week CC-BY-SA 3.0 picture by Ale]]
 
[[File:Social Media Week Consonni.jpg|thumb|200px|left| Cristian Consonni's speech at Social Media Week CC-BY-SA 3.0 picture by Ale]]
 
<br/>
 
<br/>
<p align=justify>During [http://socialmediaweek.org/milan/ Social Media Week], on monday '''February 23th''' a conference on [http://socialmediaweek.org/milan/events/wikipedia-business/ "Wikipedia & Business"] has been held. '''Cristian Consonni''' (''Board member of Wikimedia Italia'') was attending as speaker along with Federico Ascari (Tim), Nicoletta Vittadini (Università Cattolica) and Daniele Righi (Lundquist). The discussion was about the relationship between '''Wikipedia and firms''', especially on the possible direct edit from the latter on articles about them, and the possible collaboration with Wikipedia editors. Cristian's speech had a big success on Twitter and the topic raised much interest.</p>
+
<p align=justify>During [http://socialmediaweek.org/milan/ Social Media Week], on Monday '''February 23th''' a conference on [http://socialmediaweek.org/milan/events/wikipedia-business/ "Wikipedia & Business"] has been held. '''Cristian Consonni''' (''Board member of Wikimedia Italia'') was attending as speaker along with Federico Ascari (Tim), Nicoletta Vittadini (Università Cattolica) and Daniele Righi (Lundquist). The discussion was about the relationship between '''Wikipedia and firms''', especially on the possible direct edit from the latter on articles about them, and the possible collaboration with Wikipedia editors. Cristian's speech had a big success on Twitter and the topic raised much interest.</p>
 
<br style="clear: both" />
 
<br style="clear: both" />
  
== young programmers and Wikisource ==
+
== Young programmers and Wikisource ==
 
[[File:Coderdojotrento.jpg|thumb|190px|left| CoderDojo event in Trento by coderdojotrento.it]]
 
[[File:Coderdojotrento.jpg|thumb|190px|left| CoderDojo event in Trento by coderdojotrento.it]]
 
<br/>
 
<br/>
<p align=justify> A meeting devoted to programming and information technology was held saturday '''February 14th''' at '''Trento''' library. Aimed to your people between 7 and 17 years old, it was organized by the [http://coderdojotrento.it/ CoderDojo] movement and it involved about sixty attendees. Tha audience, under the guidance of '''Luca Melchionna''' and '''Eusebia Parrotto''', worked on collaborative projects like [http://wikisource.org/wiki/Main_Page Wikisource]! </p>
+
<p align=justify> A meeting devoted to programming and information technology was held Saturday '''February 14th''' at '''Trento''' library. Aimed to your people between 7 and 17 years old, it was organized by the [http://coderdojotrento.it/ CoderDojo] movement and it involved about sixty attendees. The audience, under the guidance of '''Luca Melchionna''' and '''Eusebia Parrotto''', worked on collaborative projects like [http://wikisource.org/wiki/Main_Page Wikisource]! </p>
 
<br style="clear: both" />
 
<br style="clear: both" />
  
Riga 38: Riga 37:
 
[[File:Logo ijf.png|thumb|150px|left| Journalism Festival logo]]
 
[[File:Logo ijf.png|thumb|150px|left| Journalism Festival logo]]
 
<br/>
 
<br/>
<p align=justify> On Friday '''April 17th''', during the [http://www.journalismfestival.com/programme/2015/hackathon-3?utm_content=buffer2e43e&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer Festival del giornalismo di Perugia], there will be a workshop on the relationship between '''Wikipedia''' and '''journalism'''. The goal is to bring together the two communities to enrich and improve information. '''Andrea Zanni''' and '''Simone Cortesi''', President and Vice-President of Wikimedia Italia, will join '''Alessandro Cimarelli''' and '''Andrea Nelson Mauro''', co-founders of Dataninja, and '''Luca Corsato''', co-founder of #Opendatavenezia, for an  hackaton.  </p>
+
<p align=justify> On Friday, '''April 17th''', during the [http://www.journalismfestival.com/programme/2015/hackathon-3?utm_content=buffer2e43e&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer Festival del giornalismo di Perugia], there will be a workshop on the relationship between '''Wikipedia''' and '''journalism'''. The goal is to bring together the two communities to enrich and improve information. '''Andrea Zanni''' and '''Simone Cortesi''', President and Vice-President of Wikimedia Italia, will join '''Alessandro Cimarelli''' and '''Andrea Nelson Mauro''', co-founders of Dataninja, and '''Luca Corsato''', co-founder of #Opendatavenezia, for an  hackaton.  </p>
 
<br style="clear: both" />
 
<br style="clear: both" />
  
== Lila a Milano ==
+
== Lila in Milan ==
 
[[File:Lila Tretikov April 2014 (5).jpg|thumb|190px|left| Lila Tretikov by Lane Hartwell via Wikimedia Commons CC-BY-SA 3.0]]
 
[[File:Lila Tretikov April 2014 (5).jpg|thumb|190px|left| Lila Tretikov by Lane Hartwell via Wikimedia Commons CC-BY-SA 3.0]]
<p align=justify> '''Lila Tretikov''' (''Executive Director of Wikimedia Foundation'') met the Italian community of wikipedians on February 18th on Milan. The event was kindly hosted by '''Tim''' at the '''Triennale''' gallery. More than thirty people attended and Lila kindly answered their questions. On that day there was an extra showing for the exhibit of '''Wiki Loves Monuments''' in the TIM4Expo room, where Emma Tracanella (''Project leader'') introduced Lila to the exhibit and the winning pictures, for which she showed appreciation. The event ended with a small buffet.  
+
<p align=justify> '''Lila Tretikov''' (''Executive Director of Wikimedia Foundation'') met the Italian community of wikipedians on February 18th in Milan. The event was kindly hosted by '''Tim''' at the '''Triennale'''. More than thirty people attended and Lila kindly answered their questions. On that day there was an extra showing for the exhibit of '''Wiki Loves Monuments''' in the TIM4Expo room, where Emma Tracanella (''Project leader'') introduced Lila to the exhibit and the winning pictures, for which she showed appreciation. The event ended with a small buffet.  
 
</p>
 
</p>
 
<br style="clear: both" />
 
<br style="clear: both" />
  
== Appuntamenti e comunicazioni ==  
+
== Events ==  
* '''2-3 marzo, Firenze''': [[Utente:Sannita|Luca Martinelli]] (''Segretario di Wikimedia Italia'') e Pierfranco Minsenti (Bibliotecario digitale) tengono il primo corso italiano su Wikidata rivolto agli operatori dei beni culturali: [http://www.aib.it/struttura/sezioni/toscana/2015/47168-wikidata-riuso-dati-aperti-tra-wikipedia-e-biblioteche/ Wikidata. Riuso dati aperti tra Wikipedia e Biblioteche]. L'incontro si svolgerà presso la Biblioteca di Scienze sociali di Firenze (via delle Pandette, 3 - Aula didattica); l'iscrizione è obbligatoria ed è da effettuarsi almeno tre giorni prima del corso scrivendo una e-mail a: [mailto:tos-corsi@tos.aib.it tos-corsi@tos.aib.it]. Per tutte le informazioni rivolgersi all'indirizzo email [mailto:giaccai@gmail.com giaccai@gmail.com].  
+
* '''March 2-3, Florence''': [[Utente:Sannita|Luca Martinelli]] (''Secretary of Wikimedia Italia'') and Pierfranco Minsenti (Digital Librarian) will host the first Italian course on Wikidata for cultural heritage workers: [http://www.aib.it/struttura/sezioni/toscana/2015/47168-wikidata-riuso-dati-aperti-tra-wikipedia-e-biblioteche/ Wikidata. Riuso dati aperti tra Wikipedia e Biblioteche]. The meeting will be held at the Biblioteca di Scienze sociali of Firenze (via delle Pandette, 3 - Aula didattica); registration is mandatory and it should be performed at least 3 days before the course by writing an e-mail to: [mailto:tos-corsi@tos.aib.it tos-corsi@tos.aib.it]. For more informations please write to [mailto:giaccai@gmail.com giaccai@gmail.com].  
* '''4 marzo, Roma''': nell'ambito del Workshop [http://www.otebac.it/index.php?it/22/archivio-eventi/260/roma-workshop-accesso-aperto-al-patrimonio-culturale-digitale-e-linked-open-data-strategie-progetti-e-nuove-opportunita Accesso aperto al patrimonio culturale digitale e linked open data: strategie, progetti e nuove opportunità] interverranno i soci Liam Wyatt e Luca Martinelli (''Segretario di Wikimedia Italia''), con due interventi rispettivamente intitolati ''British Museum e GLAM-Wiki: come tutto ebbe inizio'' e ''I progetti di Wikimedia Italia con i GLAM''. L'evento si svolgerà alle ore 9 di mattina, presso la '''Biblioteca Nazionale Centrale di Roma''' ed è promosso da ICCU, in collaborazione con Ariadne, AthenaPlus, Biblioteca nazionale Centrale di Roma, Michael Culture Association, Wikimedia Italia. L'ingresso è libero, con [http://www.otebac.it/index.php?it/360/cedola-di-registrazione-workshop-linked-data-4-marzo-2015 iscrizione] obbligatoria.  
+
* '''March 4th, Rome''': Liam Wyatt, member of Wikimedia italia, and Luca Martinelli (''Secretary di Wikimedia Italia'') will speak at the Workshop [http://www.otebac.it/index.php?it/22/archivio-eventi/260/roma-workshop-accesso-aperto-al-patrimonio-culturale-digitale-e-linked-open-data-strategie-progetti-e-nuove-opportunita Accesso aperto al patrimonio culturale digitale e linked open data: strategie, progetti e nuove opportunità]. The speeches are entitled ''British Museum and GLAM-Wiki: how everything started'' and ''Wikimedia Italia projects and GLAMs''. The event will take place at 9AM in the '''Biblioteca Nazionale Centrale di Roma''', it is promoted by ICCU, in collaboration with Ariadne, AthenaPlus, Biblioteca nazionale Centrale di Roma, Michael Culture Association, Wikimedia Italia. Attendance is free of charge, but [http://www.otebac.it/index.php?it/360/cedola-di-registrazione-workshop-linked-data-4-marzo-2015 registration] is mandatory.  
* '''11-12 marzo, Cipro''': convegno [http://www.eagle-network.eu/about/events/fifth-eagle-international-event-2015/fifth-eagle-international-event-2015-agenda/ Use and Re-Use of Digital Cultural Heritage Assets – Interoperability, Repositories and Shared infrastructures] promosso nell'ambito del progetto EAGLE. Per Wikimedia Italia parteciperà Luca Martinelli (''Segretario'') con un intervento dal titolo "Everything You Always Wanted to Know About Free Licensing (But Were Afraid to Ask)".  
+
* '''March 11-12, Cyprus''': conference [http://www.eagle-network.eu/about/events/fifth-eagle-international-event-2015/fifth-eagle-international-event-2015-agenda/ Use and Re-Use of Digital Cultural Heritage Assets – Interoperability, Repositories and Shared infrastructures] promoted under the EAGLE project. Luca Martinelli (''Secretary'') will speak about "Everything You Always Wanted to Know About Free Licensing (But Were Afraid to Ask)".  
  
 
<br style="clear: both">
 
<br style="clear: both">
  
== Novità dal mondo OpenStreetMap ==
+
== News from OpenStreetMap ==
[[File:Hot.jpg|thumb|left|200px| Una visualizzazione delle aree di intervento di HOT (Humanitarian Open Street Map Team) in giro per il mondo fino ad oggi]]
+
[[File:Hot.jpg|thumb|left|200px| Visualization of intervention areas for HOT (Humanitarian Open Street Map Team) around the world]]
* Su OpenStreetMap.org [https://blog.openstreetmap.org/2015/02/16/routing-on-openstreetmap-org/ è stata introdotta] la possibilità di calcolare percorsi tra due punti appoggiandosi a diversi provider pre-esistenti.
+
* On OpenStreetMap.org [https://blog.openstreetmap.org/2015/02/16/routing-on-openstreetmap-org/ has been introduced] a feature that allows the calculation of travel paths among two points using different pre-existing providers.
* Un'avventura in bicicletta per l'Asia [http://itcycloscope.weebly.com/ viene visualizzata] tramite foto mostrate su OpenStreetMap.
+
* Bike adventure around Asia [http://itcycloscope.weebly.com/ is visualized] using pictures on OpenStreetMap.
* L'app ufficiale per Android di [https://play.google.com/store/apps/details?id=it.atm.appmobile ATM Milano] mostra fermate e percorsi su OpenStreetMap.
+
* The official Android app of [https://play.google.com/store/apps/details?id=it.atm.appmobile ATM Milano] shows stops and lines on OpenStreetMap.
* La Croce Rossa Americana [https://github.com/AmericanRedCross/openmapkit pubblica su GitHub] una applicazione per la raccolta dati che interagisce con le API di OSM, OpenMapKit.
+
* The American Red Cross [https://github.com/AmericanRedCross/openmapkit published on GitHub] an application for the gathering of data that uses OSM APIs, OpenMapKit.
* [http://waypointer.info/ Waypointer.info] è un nuovo servizio che permette di scaricare insiemi di punti di interesse in formato GPX, per essere utilizzati sui navigatori.
+
* [http://waypointer.info/ Waypointer.info] is a new service that allows the download of sets of points in GPX format, useful for sat-navs.
* CartoDB [http://blog.cartodb.com/gme2cartodb/ fornisce uno strumento di migrazione] per gli utenti di Maps Engine.
+
* CartoDB [http://blog.cartodb.com/gme2cartodb/ provides a migration tool] for Maps Engine users.
 
<br style="clear: both" />
 
<br style="clear: both" />

Versione attuale delle 12:25, 13 ago 2016

WikimediaNews - no. 96 - February 26, 2015
Official bulletin from Wikimedia Italia Association.

Wikimedia News n. 96 - February 26 2015

Member's meeting, November 2014, by Aski72 (Opera propria) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons


Wikimedia Italia member's meeting in Modena

Time flies; it's again the time of the spring annual meeting of Wikimedia Italia. The date is Saturday, March 21th, in Modena, where we will be guests of Biblioteca Comunale Crocetta (Crocetta Municipal Library, address: Largo M. Pucci 33). The meeting is the core gathering for the association, and a broad participation is essential. In this occasion there will be the election of two Board members; moreover, the financial statement for 2014 and the budget plan for 2015 will be approved. The meeting will be at 2pm, but the day is going to be full of events, since in the morning there will be a meeting with town's libraries (at Biblioteca Delfini - Corso Canalgrande 103). All logistic information are available in this page; the full agenda will be available soon. Seats are limited, so it is better to register online.


Art and Feminism in New York, by Michael Mandiberg (Opera propria) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons


Women's Wikipedia

March 8th is the International Women's Day and we like to advertise few events to celebrate this holiday with Wikimedia! Do not miss the date with XX-CODING Perchè programmare è un gioco da ragazze! (Programming is a girls' play!), that will be held Saturday, March 7th at Biblioteca comunale di Trento, in partnership with the CoderDojo association, a group that aims to bring the youngest in the IT world. In this event, devoted to women, there will be an introduction to Wikisource and a workshop of proofreading for its texts. We would like to thank Eusebia Parrotto for her precise collaboration and we look forward to see many of you. in Florence, in the same week-end, there will be an hackathon, devoted to the creation and the improvement of female biographies in Wikipedia. The event will be coordinated by Anna Wainwright, PhD student at the New York University, and it will be hosted by our member Susanna Giaccai along with Manuelarosi. The initiative ties with the project ArtAndFeminism, an international movement aimed to the improvement of Wikipedia articles about women.


Wikimedia Italia at Social Media Week

Cristian Consonni's speech at Social Media Week CC-BY-SA 3.0 picture by Ale


During Social Media Week, on Monday February 23th a conference on "Wikipedia & Business" has been held. Cristian Consonni (Board member of Wikimedia Italia) was attending as speaker along with Federico Ascari (Tim), Nicoletta Vittadini (Università Cattolica) and Daniele Righi (Lundquist). The discussion was about the relationship between Wikipedia and firms, especially on the possible direct edit from the latter on articles about them, and the possible collaboration with Wikipedia editors. Cristian's speech had a big success on Twitter and the topic raised much interest.


Young programmers and Wikisource

CoderDojo event in Trento by coderdojotrento.it


A meeting devoted to programming and information technology was held Saturday February 14th at Trento library. Aimed to your people between 7 and 17 years old, it was organized by the CoderDojo movement and it involved about sixty attendees. The audience, under the guidance of Luca Melchionna and Eusebia Parrotto, worked on collaborative projects like Wikisource!


Wikipedia meets journalism

Journalism Festival logo


On Friday, April 17th, during the Festival del giornalismo di Perugia, there will be a workshop on the relationship between Wikipedia and journalism. The goal is to bring together the two communities to enrich and improve information. Andrea Zanni and Simone Cortesi, President and Vice-President of Wikimedia Italia, will join Alessandro Cimarelli and Andrea Nelson Mauro, co-founders of Dataninja, and Luca Corsato, co-founder of #Opendatavenezia, for an hackaton.


Lila in Milan

Lila Tretikov by Lane Hartwell via Wikimedia Commons CC-BY-SA 3.0

Lila Tretikov (Executive Director of Wikimedia Foundation) met the Italian community of wikipedians on February 18th in Milan. The event was kindly hosted by Tim at the Triennale. More than thirty people attended and Lila kindly answered their questions. On that day there was an extra showing for the exhibit of Wiki Loves Monuments in the TIM4Expo room, where Emma Tracanella (Project leader) introduced Lila to the exhibit and the winning pictures, for which she showed appreciation. The event ended with a small buffet.


Events


News from OpenStreetMap

Visualization of intervention areas for HOT (Humanitarian Open Street Map Team) around the world
  • On OpenStreetMap.org has been introduced a feature that allows the calculation of travel paths among two points using different pre-existing providers.
  • Bike adventure around Asia is visualized using pictures on OpenStreetMap.
  • The official Android app of ATM Milano shows stops and lines on OpenStreetMap.
  • The American Red Cross published on GitHub an application for the gathering of data that uses OSM APIs, OpenMapKit.
  • Waypointer.info is a new service that allows the download of sets of points in GPX format, useful for sat-navs.
  • CartoDB provides a migration tool for Maps Engine users.