BigBlueButton/Incentivo allo sviluppo di funzionalità per il 2021

Questa pagina è una bozza.

Preambolo

Visto l'uso interno estensivo in Wikimedia Italia della piattaforma libera BigBlueButton durante tutto il periodo pandemico per riunioni, conferenze, call con lo staff e direttivo e soci e altri ospiti;

Considerata l'adozione di BigBlueButton per la gestione di una serie di eventi organizzati da Wikimedia Italia in cui erano necessarie traduzioni simultanee o altri servizi.

Considerata la diffusione di BigBlueButton anche per conferenze online nella comunità Wikimedia e da associazioni in convenzione con Wikimedia Italia, come per il Wikimedia Hackaton 2021, o prima ancora l'uso di BigBlueButton adottato dalla comunità Wikimedia in lingua italiana per la conferenza itWikiCon 2020 online, in cui i volontari hanno usato una BigBlueButton fornita per l'evento da Italian Linux Society per lo svolgimento di Day 2020 online.

Considerata la diffusione anche per eventi Wikimediani internazionali in cui è stata usata BigBlueButton per tradurre in tempo reale il video del ventesimo compleanno di Wikipedia, documentato in Wikipedia 20th Birthday Global Celebration - live translation in Italian, parte del WikiProject remote event participation;

Considerata l'esistenza di programmi sociali come Bountysource che semplificano la distribuzione di finanziamenti agli sviluppatori di progetti liberi;

Considerato che altre realtà non a scopo di lucro come Mozilla e nextCloud altre realtà in convenzione con Wikimedia Italia, hanno già utilizzato questo tipo di piattaforme sociali per ricevere o predisporre alcuni fondi per guidare determinate priorità in BigBlueButton;[1][2]

Descrizione del problema

Considerate le seguenti funzionalità strategiche per gli scopi dei progetti Wikimedia sulla piattaforma BigBlueButton che non hanno sufficiente copertura per sostenere gli sforzi degli sviluppatori:

• Add separate audio channels for translations - permettere di avere un canale separato per effettuare attività di traduzione e interpretariato

  senza ancora alcun sostegno finanziario da parte di altre realtà, nonostante la funzionalità sia molto richiesta[3]

• Live stream a session via RTMP - permettere di effettuare dirette online direttamente dalla sua interfaccia

  già finanziato con soli 200 USD per coprire i costi di sviluppo

• Enable users to download a recording as video - permettere agli utenti di scaricare un singolo video registrato

  già finanziato con soli 200 USD per coprire i costi di sviluppo

Azione proposta

Al fine di sostenere e incentivare nuovi professionisti per iniziare le lavorazioni sulle funzionalità strategiche per le attività di Wikimedia Italia e della comunità Wikimedia, Wikimedia Italia destina un primo incentivo per lo sviluppo software su BigBlueButton:

Argomento	Note	Incentivo
Add separate audio channels for translations permettere di avere un canale separato per effettuare attività di traduzione e interpretariato	indicativamente una settima di lavoro a tempo pieno di due sviluppatori a 30 USD / ora	3360 USD
Live stream a session via RTMP permettere di effettuare dirette online direttamente dalla sua interfaccia	indicativamente una settima di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora	1680 USD
Enable users to download a recording as video permettere agli utenti di scaricare un singolo video registrato	indicativamente quattro giorni di lavoro a tempo pieno di uno sviluppatore a 30 USD / ora)	960 USD

Nella speranza di incentivare positivamente il contributo nei progetti di software libero in uso in Wikimedia Italia come BigBlueButton, Wikimedia Italia ringrazia chi si cimenterà nel portare avanti questi sviluppi e invita altre associazioni a fare lo stesso per incrementare il sostegno.

La gestione di questi premi seguirà rigidamente le regole del programma sociale BountySource, come avviene per altri progetti analoghi. Qui tutte le informazioni:

• https://github.com/bountysource/core/wiki/Frequently-Asked-Questions