Differenze tra le versioni di "Ricerca collaboratori/Wikipedian in residence @ MART, Rovereto"

Versione delle 15:16, 17 mar 2014

BOZZA

Ricerca di un collaboratore

Working at MART in Rovereto as Wikipedian in Residence

MART - Museum of Modern and Contemporary Art of Trento and Rovereto in Rovereto is looking for a paid Wikipedian in residence. During a period of 6 months the Wikipedian in residence of MART is a contributor of Wikipedia and other Wikimedia projects that will help to create relations between MART and Wikipedia through education course, content upload and productions of articles using documentations and materials of the museum. There are now many examples of Wikipedians in residence, at the British Museum in London, Museu Picasso in Barcelona, and the Palace of Versailles. The position was opened by MART through the cohoperation with Wikimedia IItaly and the with the support of ----------- . It is the first time a Wikipedia editor will be able to be paid to work on a collection of modern and contemporary art in one of the most famous and active museums in Italy.

Wikimedia Italia - Associazione per la diffusione della conoscenza libera (WMI) is a nonprofit organization, founded in 20005 and active within the open culture movement. It is based in via Ardigò 24, 20900 Monza. It is the Italian Chapter of the Wikimedia Foundation. It promotes the projects operated by Wikimedia Foundation (over which WMI does not have any control) and free culture in general.

Role of the collaborator

The "Wikipedian in residence" (WiR) will work the institution, its personnel and the curator of the collections. Her tasks will be to contribute articles of Wikipedia and other Wikimedia projects about contemporary and modern art using the documents and materials provided by the museum. She will upload images and documents on Wikimedia Commons and Wikisource, and will expand articles relating to the work of the museum and the world of conservation, documentation, development and popularization of art.

Within the project the collaborator will:

train the museum curators and personnel about Wikipedia and mentor them in contributing to the enciclopedia, respecting its rules and collaborating with the community.
participate in training courses.
upload images and documents on Wikimedia Commons and Wikisource and train the museum personnel in doing these activities.
contribute to the articles related to the museum activities in the fields of conservation, documentation, development and popularization of art.
write a final report on her experience as Wikipedian in residence.

Remuneration, duration and workplace for the collaboration

The collaboration is paid and has a duration of 6 months.
The remuneration of the collaboration will be 5000 € (net salary) and further incentives for lodging and meals will be provided, those will be detailed during the interview.

The collaboration is expected to begin in may 2014 and reach its conclusion in november 2014.

The residence will take place at the MART museum in Rovereto, Trento (Italy).

Requirements

Minimum requirements:

knowledge of Italian both oral and written;
previous editing experience on Wikipedia or other Wikipedia projects;

The ideal candidate:

supports free knowledge and shares the goals of Wikimedia Italia. She is will to contribute and to share on Wikipedia on the other Wikimedia projects documents and other material from a cultural institution;
has exceptional writing skills in Italian, knowledge of English is required at least at intermediate level (in particular, she can read and write short text without difficulty). Knowldege of other languages will be positively evaluated.
is rigorous, accurate, is able to respect the deadlines assigned and can work autonomously;
is curious and interested in cultural heritage, history or archeology. Knowledge in the field of cultural heritage, history, archaelogy or of the economy and/or law of cultural heritage, together with a direct experience in working in museums or archive will be positively evaluated;

Modalità di candidatura

Per candidarsi è necessario inviare entro il TBD il proprio CV in formato PDF e una lettera di accompagnamento.

Si prega di specificare nella lettera di accompagnamento

esperienze a Wikipedia ed ai progetti Wikimedia;
esperienze in ambito storico, artistico e dei beni culturali;
interesse nel progetto;

CV e lettera di accompagnamento vanno inviati all'indirizzo wir@wikimedia.it indicando nell'oggetto "Candidatura WIKIPEDIANO IN RESIDENZA - MART".

Ulteriori informazioni

Per informazioni si prega di contattare: Cristian Consonni cristian.consonni@wikimedia.it
Cos'è un "Wikipediano in residenza"

@@ Riga 25: / Riga 25: @@
 The residence will take place at the MART museum in '''Rovereto''', Trento (Italy).
-=== Requisiti ===
+=== Requirements ===
-Il candidato ideale:
-# sostiene la conoscenza libera e condivide le finalità di Wikimedia Italia. Vuole contribuire a rendere disponibile su Wikipedia e sugli altri progetti Wikimedia documentazione e materiale di un'istituzione culturale;
+Minimum requirements:
-# ha ottime capacità redazionali in italiano. Possiede una conoscenza della lingua inglese ad un livello almeno intermedio (è in grado di leggere e scrivere brevi testi senza difficoltà). La conoscenza di altre lingue è titolo preferenziale;
+# knowledge of Italian both oral and written;
-# è rigoroso, preciso, rispetta le scadenze e lavora in modo autonomo;
+# previous editing experience on Wikipedia or other Wikipedia projects;
-# è curioso e interessato ai beni culturali, all'archeologia o alla storia. Conoscenze nell'ambito dei beni culturali, storiche, archeologiche o economiche e giuridiche nell'ambito dei beni culturali, assieme ad una conoscenza diretta dell'ambiente museale o archivistico sono titolo preferenziale ma non strettamente richieste.
+The ideal candidate:
+# supports free knowledge and shares the goals of Wikimedia Italia. She is will to contribute and to share on Wikipedia on the other Wikimedia projects documents and other material from a cultural institution;
+# has exceptional writing skills in Italian, knowledge of English is required at least at intermediate level (in particular, she can read and write short text without difficulty). Knowldege of other languages will be positively evaluated.
+# is rigorous, accurate, is able to respect the deadlines assigned and can work autonomously;
+# is curious and interested in cultural heritage, history or archeology. Knowledge in the field of cultural heritage, history, archaelogy or of the economy and/or law of cultural heritage, together with a direct experience in working in museums or archive will be positively evaluated;
 === Modalità di candidatura ===