Differenze tra le versioni di "Premio Wikimedia Italia 2009/en"

Da Wikimedia Italia.
Jump to navigation Jump to search
Riga 29: Riga 29:
  
 
In the case of collective contribution (e.g. a voice of Wikipedia written by many users), the jury in its sole discretion reserves the right to assign the award to one or more users for the award of the prize, if necessary splitting the prize.
 
In the case of collective contribution (e.g. a voice of Wikipedia written by many users), the jury in its sole discretion reserves the right to assign the award to one or more users for the award of the prize, if necessary splitting the prize.
−
<!--
 
−
;Art. 4 – Montepremi
 
−
I premi sono offerti dall'associazione Wikimedia Italia e dai sui soci; sono costituiti da n.1 netbook e da oggetti promozionali scelti tra quelli disponibili nel sito shop.wikimedia.it.
 
−
Il montepremi è fissato in Euro 1.500,00.
 
  
−
;Art. 5 - Criteri per la selezione delle opere finaliste
+
; Art 4 - Prizes
−
I criteri che saranno utilizzati da parte della Giuria per la valutazione delle candidature proposte e la scelta
+
The awards are offered by Wikimedia Italia and its members; they consist in 1 (one) Netbook and in promotional items chosen from those available at the site shop.wikimedia.it.
−
delle opere finaliste, laddove applicabili, sono:
+
The overall value of the prizes is Euro 1.500,00.  
−
: qualità del contributo;
 
−
: rilevanza del contributo all'interno del progetto.
 
  
−
;Art. 6 – Modalità di partecipazione
+
; Art 5 - Criteria for the selection of works
−
La partecipazione al concorso è volontaria e gratuita e si attua segnalando propri o altrui contributi significativi ad uno dei progetti Wikimedia, utilizzando le apposite pagine messe a disposizione nei siti stessi (categorie da d a l) oppure (solo per le categorie a, b, c, l) inviando il materiale all'indirizzo segreteria@wikimedia.it. Ogni utente può effettuare una unica segnalazione per ogni categoria. La fase di segnalazione è aperta a partire dalla data di pubblicazione del presente bando, entro e non oltre il 15 maggio 2009 (data di scadenza del presente bando). I partecipanti sottoscrivono di essere a conoscenza del regolamento del premio [link].
+
The criteria to be used by the Jury for the evaluation of proposals and to select the candidate works, where applicable, are:
−
Non saranno prese in considerazione le proposte inserite oltre la data ultima di scadenza del bando.
+
: Quality of the contribution;
 +
: Importance of the contribution within the project.  
  
−
;Art. 7 – Valutazione e designazione dei finalisti
+
; Art 6 - How to participate
−
La valutazione delle domande pervenute entro il termine indicato sarà compito del Comitato proponente e della Giuria nominata dal comitato stesso, comprendente soci di Wikimedia Italia, personalità delle istituzioni e della cultura. La Giuria ha mandato annuale.
+
The competition is voluntary and free; participants must indicate significant contributions (their or from other) to one of Wikimedia projects using the relevant pages made available at these sites (categories d) to l) ), or (for categories a), b), c), l) ) sending the material to segreteria@wikimedia.it. Each user can make a single recommendation for each category. Recommendation may be sent since the publication of this announcement and before May 15th, 2009. Participants must confirm to be aware of the regulation of this prize [link].
 +
Proposals added beyond the expiration date of this announcement will not be considered.  
  
−
;Art. 8 – Cerimonia di premiazione
+
; Art 7 - Assessment and choice of the finalists
−
La premiazione avverrà il giorno sabato 23 maggio 2009 a Vicenza nell'ambito del Festival delle libertà digitali.
+
The evaluation of applications received by the deadline indicated will be made by the Proposing Committee and by the Jury appointed by the Committee, comprising members of Wikimedia Italia, and people from institutions and the cultural world. The jury is appointed for one year.
−
-->
+
 
 +
; Art 8 - Awards Ceremony
 +
The premiation will take place on Saturday, 23 May 2009, in Vicenza during the Festival of Digital Freedoms.
  
  

Versione delle 16:10, 20 apr 2009

Estratto da "https://wiki.wikimedia.it/index.php?title=Premio_Wikimedia_Italia_2009/en&oldid=30121"