Differenze tra le versioni di "Template:Traduzione"

Da Wikimedia Italia.
Jump to navigation Jump to search
(cambio colori, meno fastidiosi)
(adatto all'altro)
Riga 1: Riga 1:
<div style="font-size:90%; padding:5px; width:30em; float:right; text-align:center; background-color:#eeffee; border:1px solid #208020;">
+
<div style="font-size:85%; margin:10px 1px 10px 10px; padding:6px; float:right; text-align:center; background-color:white; border:1px solid #CAC7FF;">
'''''This is an English translation of [[{{{title}}}]],'''<br />it may be not updated or may be different from the original''
+
'''''This is an English translation of ''"[[{{{title}}}]]"'','''<br />it may be not updated or may be different from the original''
 
</div> <includeonly>[[Categoria:English translations]]</includeonly><div style=clear:both;>
 
</div> <includeonly>[[Categoria:English translations]]</includeonly><div style=clear:both;>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Riga 8: Riga 8:
 
deve sempre essere posizionato sulla prima riga.
 
deve sempre essere posizionato sulla prima riga.
  
La sintassi è '''<nowiki>{{Traduzione|title=</nowiki>''titolo della pagina tradotta''<nowiki>}}</nowiki>'''.
+
La sintassi è '''<tt><nowiki>{{Traduzione|title=titolo della pagina tradotta}}</nowiki></tt>'''.
  
 
Questo template va usato insieme al [[Template:Tradotto]].
 
Questo template va usato insieme al [[Template:Tradotto]].

Versione delle 18:42, 28 giu 2007

This is an English translation of "[[{{{title}}}]]",
it may be not updated or may be different from the original


Istruzioni

Questo template va posizionato nelle traduzioni in inglese delle pagine del sito; deve sempre essere posizionato sulla prima riga.

La sintassi è {{Traduzione|title=titolo della pagina tradotta}}.

Questo template va usato insieme al Template:Tradotto.