Differenze tra le versioni di "Utente:Sannita/Aggiornamenti personali"

Da Wikimedia Italia.
Jump to navigation Jump to search
(note personali)
 
(zot)
 
(16 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
== Obbiettivo ==
+
Situazione aggiornata all'11 aprile 2014
−
Integrare i codici delle schede di autorità del SBN (e se ce le abbiamo i corrispettivi codici VIAF) in Wikidata.
 
  
−
Obbiettivo secondario (come in "se capita, sennò non è affar nostro"): aiutare l'ICCU a uscire dall'isolamento nel VIAF, suggerendo a Max Klein di unificare i record.<ref>Questo non dipende da noi, ma dalle possibilità (o più prosaicamente, dalla voglia di lavorare) di Max.</ref>
+
== EAGLE ==
 +
{{TBD}}
  
−
== Benefici attesi ==
+
== ICCU ==
−
* Creazione di un collegamento fra i progetti WMF (tramite Wikidata) e il SBN (che potrebbe diventare fonte per una lunga serie di dati)
+
;Obbiettivo
−
* Creazione di una lista di potenziali voci enciclopediche per Wikipedia (SBN ha anche le ''fonti'' nelle sue schede di autorità)
+
* collaborazione all'esportazione di tutti i dati del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN) in linked open data (LOD) {{Fatto}}
−
* Possibilmente, un accordo fra WMI e ICCU per approfondire la collaborazione
+
* ottenimento di una copia ''funzionante'' di questi dataset, da poter integrare su Wikidata {{Incorso}}
 +
* creazione di un link fra SBN e Wikidata
  
−
== Modus operandi ==
+
;Status attuale
−
# Unificare le due liste di partenza --> {{Fatto}} limitatamente alla lettera A, {{Incorso}} per il resto
+
Oltre ai miei compiti lavorativi, sono stato inserito nel gruppo di lavoro ICCU che si sarebbe occupato di questo lavoro.
−
# Ottenere una prima lista (ridotta) di schede con cui iniziare a lavorare --> {{Incorso}}
 
−
# Verificare quante delle schede di partenza hanno una voce corrispondente su Wikipedia
 
−
# Trasformare i link a Wikipedia in link a Wikidata
 
−
# Ottenere una lista finale (XML?) in cui a ogni codice SBN corrisponde un link a Wikidata (e possibilmente al VIAF)
 
−
# Far correre il bot
 
−
# Ripetere le operazioni per ogni successivo aggiornamento dei dati
 
  
−
== Situazione ==
+
Il primo passo è stato stabilire come "tradurre" i campi UNIMARC del database di SBN in FRBRoo (ossia lo standard che si è scelto di utilizzare). Dopo tre mesi di lavoro e qualche campo su cui abbiamo delle perplessità, posso dire che questo primo step è concluso. Abbiamo inviato il nostro lavoro ai tecnici che si dovranno occupare di creare materialmente i dataset e la loro prima reazione è stata positiva.
−
Abbiamo due liste di partenza:
 
−
# circa 42000 record con identità SBN = VIAF, ma senza nomi (ottenuta da VIAF);
 
−
# circa 6600 record con identità SBN = nomi, ma senza VIAF (ottenuta da SBN).
 
  
−
Entrambe le liste sono di livello 97, ossia di massimo livello di qualità certificato dall'ICCU.
+
Al momento, abbiamo una mappatura dei campi dei libri moderni (post-1830) e degli authority file (di cui mi sono personalmente occupato io). Una sintesi molto tecnica di questa prima fase è disponibile [http://mailman.wikimedia.it/pipermail/bibliotecari/2014-March/002820.html qui].
  
−
Con sprezzo del pericolo (e delle possibilità di farmi venire il tunnel carpale a 28 anni), ho unito '''a mano''' le due liste. Mentre le univo, mi sono accorto che circa 270 record della seconda lista ''non'' avevano un corrispettivo nel VIAF, per due motivi:
+
== Biblioteca Universitaria Alessandrina ==
−
# parte dei record sono pseudonimi o alias, dunque redirigono alla scheda corretta;
+
;Obbiettivo
−
# parte dei record non sono stati comunicati al VIAF per ragioni a me sconosciute.<ref>E che, tutto sommato, non ci interessa sapere.</ref>
+
* donazione di circa 420 testi del XV-XVI secolo già scansionati, da poter integrare su Commons e Wikisource {{Incorso}}
  
−
Attualmente, sto spulciando – sempre a mano – questi 270 record per cercare di ottenere qualche altro codice. Per il momento, ne ho ottenuti circa una sessantina, ma conto di aumentare sensibilmente l'output.
+
;Status attuale
 +
Sono riuscito a ottenere un contatto con la dott.ssa Flavia Cristiano, direttrice della Biblioteca Universitaria Alessandrina di Roma (che fa capo alla Sapienza), scoprendo che loro hanno scansionato negli scorsi anni il quantitativo di libri sopra esposto grazie ai fondi dell'8x1000.
  
−
Indicativamente, avremo una lista di partenza di circa 6500 record con cui passare al punto 3 ("quanti di questi record hanno una voce su Wikipedia?").
+
Ho già parlato in un paio di occasioni con la Cristiano e lei è pienamente d'accordo con la donazione, confermatomi di persona l'ultima volta. L'ultima volta ho preso tempo, perché eravamo troppo sotto le elezioni del nuovo direttivo (considerando che è cambiato per 3/5, ho fatto bene ad aspettare.
  
−
== Statistiche ==
+
La mia idea è che si possa stabilire un accordo scritto simile a quello della Biblioteca La Vigna – ovviamente senza costi né per loro, né per noi. Sono sicuro di avere ancora da qualche parte il documento mandato alla Cristiano, appena posso lo carico/linko qui sopra.
−
Tutte le statistiche sono aggiornate a: 13:16, 14 set 2013 (CEST)
 
−
 
 
−
* 41 codici SBN sono già stati controllati e rimossi dalla lista (tutti e 41 fatti a mano);<ref>Per quanto possa interessare, ho anche creato una nuova voce su Wikipedia ([[:it:Mino Argentieri]]), a conferma che possiamo sfruttare questa collaborazione per ampliare il nostro patrimonio di voci.</ref>
 
−
* 6356 codici SBN sono pronti per essere verificati via bot (dato che prevedo crescerà ancora fino a 6400, perlomeno);
 
−
* 194 codici SBN sono attualmente sotto scrutinio manuale (e che per il 99% finiranno nelle voci da verificare via bot);
 
−
* 12 codici SBN presentano "problemi" di varia natura.
 
−
* 38811 codici SBN necessitano ancora di un nome (dato in lentissima decrescita).
 
−
 
 
−
== Note ==
 
−
<references />
 

Versione attuale delle 10:39, 11 apr 2014

Situazione aggiornata all'11 aprile 2014

EAGLE

[.TBD.]

ICCU

Obbiettivo
  • collaborazione all'esportazione di tutti i dati del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN) in linked open data (LOD) Yes check.png Fatto
  • ottenimento di una copia funzionante di questi dataset, da poter integrare su Wikidata Wip.jpg In corso
  • creazione di un link fra SBN e Wikidata
Status attuale

Oltre ai miei compiti lavorativi, sono stato inserito nel gruppo di lavoro ICCU che si sarebbe occupato di questo lavoro.

Il primo passo è stato stabilire come "tradurre" i campi UNIMARC del database di SBN in FRBRoo (ossia lo standard che si è scelto di utilizzare). Dopo tre mesi di lavoro e qualche campo su cui abbiamo delle perplessità, posso dire che questo primo step è concluso. Abbiamo inviato il nostro lavoro ai tecnici che si dovranno occupare di creare materialmente i dataset e la loro prima reazione è stata positiva.

Al momento, abbiamo una mappatura dei campi dei libri moderni (post-1830) e degli authority file (di cui mi sono personalmente occupato io). Una sintesi molto tecnica di questa prima fase è disponibile qui.

Biblioteca Universitaria Alessandrina

Obbiettivo
  • donazione di circa 420 testi del XV-XVI secolo già scansionati, da poter integrare su Commons e Wikisource Wip.jpg In corso
Status attuale

Sono riuscito a ottenere un contatto con la dott.ssa Flavia Cristiano, direttrice della Biblioteca Universitaria Alessandrina di Roma (che fa capo alla Sapienza), scoprendo che loro hanno scansionato negli scorsi anni il quantitativo di libri sopra esposto grazie ai fondi dell'8x1000.

Ho già parlato in un paio di occasioni con la Cristiano e lei è pienamente d'accordo con la donazione, confermatomi di persona l'ultima volta. L'ultima volta ho preso tempo, perché eravamo troppo sotto le elezioni del nuovo direttivo (considerando che è cambiato per 3/5, ho fatto bene ad aspettare.

La mia idea è che si possa stabilire un accordo scritto simile a quello della Biblioteca La Vigna – ovviamente senza costi né per loro, né per noi. Sono sicuro di avere ancora da qualche parte il documento mandato alla Cristiano, appena posso lo carico/linko qui sopra.

Estratto da "https://wiki.wikimedia.it/index.php?title=Utente:Sannita/Aggiornamenti_personali&oldid=118172"