Differenze tra le versioni di "Wikimedia news/numero 40/en"

Versione attuale delle 15:41, 29 nov 2012

WikimediaNews - no. 40 - November 28, 2012
Official bulletin from Wikimedia Italia Association.

Authors in Wikipedia

The award ceremony for the contest Authors in Wikipedia was held in Milan on 26 November, kindly hosted by AICA.

Matteo Molteni, student at Liceo Scientifico “Galileo Galilei” of Erba (CO), won the prize for the category "New original articles" with the article "Curculio" on Wikipedia.

Laura Beretta, another student at “Galileo Galilei”, won the prize for the category "Translated and upgraded articles" with the article "Pseudolus" on Wikipedia.

Wikimedia Conference 2013

Preparations are underway for the organization of the Wikimedia Conference, to be held in Milan from April 18 to April 21. Giulia Sepe joined the staff of Wikimedia Italia and will organize this international event of the Wikimedia movement, hosted for the first time in Italy. Updates and progresses in the organization of the Conference will be gradually published on Meta.

News in brief

(Note: in the translated version only the news regarding Italy are shown)

Italian law by decree 179/2012 dated 18.10.2012, already in force, establishes the obligation for schools to adopt textbooks in digital or mixed format from the school year 2013/2014 (2014/2015 for primary schools). We do not know at the time what are the prospects for the adoption of free digital content, but this law might be a good boost for Wikibooks, Wikiversity and Wikisource.

Errata

In the last issue of Wikimedia News we mentioned among the beneficiaries of the project Archeowiki the Archaeological Museum of Varese instead of Civic Archaeological Museum of Castelleone, Cremona, which is the actual beneficiary.

Notice: this newsletter is exclusively intended for information about Wikimedia Italia, both to its members and to the general public; as per Art. 1, Comma 2, Legge 7 marzo 2001 no. 62, it is not an editorial product

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 [[Image:Wikimedia news1.png|400px|center]]
 {{titolo errato|titolo=Wikimedia news}}{{WMNpubblico|40|November 28, 2012|3}}
-__NOTOC__
-[[Image:Wikimedia news1.png|400px|center]]
-{{titolo errato|titolo=Wikimedia news}}{{WMNpubblico|39|November 16, 2012|3}}
 === Authors in Wikipedia ===
-<!--
+The award ceremony for the contest Authors in Wikipedia was held in Milan on 26 November, kindly hosted by [http://www.aica.it/ AICA].
-La premiazione del concorso Autori in Wikipedia si è svolta a Milano lo scorso 26 novembre, gentilmente ospitata da [http://www.aica.it/ AICA].
-Per la categoria "Voci originali", il vincitore è Matteo Molteni, studente del Liceo Scientifico “Galileo Galilei” di Erba (CO) che ha creato la nuova voce "[http://it.wikipedia.org/wiki/Curculio_%28Plauto%29 Curculio]" su Wikipedia.
+Matteo Molteni, student at Liceo Scientifico “Galileo Galilei” of Erba (CO), won the prize for the category "New original articles" with the article "[http://it.wikipedia.org/wiki/Curculio_%28Plauto%29 Curculio]" on Wikipedia.
-Per la categoria "Voci tradotte e migliorate", la vincitrice è stata Laura Beretta, anche lei studentessa del Liceo Scientifico “Galileo Galilei” di Erba (CO) che ha migliorato la voce "[http://it.wikipedia.org/wiki/Pseudolus Pseudolus]" su Wikipedia.
+Laura Beretta, another student at “Galileo Galilei”, won the prize for the category "Translated and upgraded articles" with the article "[http://it.wikipedia.org/wiki/Pseudolus Pseudolus]" on Wikipedia.
--->
+=== Wikimedia Conference 2013 ===
-=== Wikimedia Conference 2013 ===
+Preparations are underway for the organization of the Wikimedia Conference, to be held in Milan from April 18 to April 21. [http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Gsepe_%28WMI%29 Giulia Sepe] joined the staff of Wikimedia Italia and will organize this international event of the Wikimedia movement, hosted for the first time in Italy. Updates and progresses in the organization of the Conference will be gradually published on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Conference_2013 Meta].
-<!--
+=== News in brief ===
-Fervono i preparativi per l'organizzazione della Wikimedia Conference che si terrà a Milano dal 18 al 21 aprile. [http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Gsepe_%28WMI%29 Giulia Sepe] è entrata a far parte dello staff di Wikimedia Italia e si occuperà dell'organizzazione di questo evento internazionale del movimento Wikimedia, organizzato per la prima volta in Italia. Gli aggiornamenti e i progressi nell'organizzazione verranno pian piano pubblicati su [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Conference_2013 Meta].
--->
-=== In brief ===
+(Note: in the translated version only the news regarding Italy are shown)
-<!--
+* Italian law by decree [http://www.gazzettaufficiale.it/moduli/DL_181012_179.pdf 179/2012 dated 18.10.2012], already in force, establishes the obligation for schools to adopt textbooks in digital or mixed format from the school year 2013/2014 (2014/2015 for primary schools). We do not know at the time what are the prospects for the adoption of free digital content, but this law might be a good boost for Wikibooks, Wikiversity and Wikisource.
-* Il [http://www.gazzettaufficiale.it/moduli/DL_181012_179.pdf D.L. 179 del 18.10.2012], già in vigore, sancisce l’obbligo per le scuole secondarie di adottare libri di testo in formato digitale o misto a partire dall'anno scolastico 2013/2014 (dal 2014/2015 per la scuola primaria). Non sappiamo al momento quali saranno le prospettive di adozione di contenuti digitali liberi, ma potrebbe essere una buona spinta per Wikibooks, Wikiversità e Wikisource.
--->
 === Errata ===
-<!--
+In the last issue of Wikimedia News we mentioned among the beneficiaries of the project Archeowiki the Archaeological Museum of Varese instead of Civic Archaeological Museum of Castelleone, Cremona, which is the actual beneficiary.
-Nello scorso numero di Wikimedia News abbiamo citato tra i beneficiari del progetto Archeowiki il Museo archeologico di Varese che ha erroneamente preso il posto del Civico Museo Archeologico di Castelleone, Cremona.
--->
 ----