Differenze tra le versioni di "Wikimedia news/numero 54/en"

Versione delle 18:16, 12 giu 2013

WikimediaNews - no. 54 - June 12, 2013
Official bulletin from Wikimedia Italia Association.

"Editathon WMI 4 maggio 2013" - By Atropine [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

WikiLibraries

On Thursday, May 30 in Crema the conference "Librarians tell themselves: challenges, opportunities and partnerships" was held. Our member Virginia Gentilini attended it with a talk about Wikipedian Librarians: hardware and software of a collaboration. At this link you can view the slides used by Virginia for his presentation.

By now the voice of the courses and workshops on Wikipedia kept in libraries is spreading and more and more professionals ask about the options available to them, particularly with regard to initiatives aimed at users. Among these, the laboratory for beginners is proving very successful (Saturday, June 8th we held the second edition of the course with P tasso, at the Biblioteca Salaborsa in Bologna). The structure of the meeting is simple: in the space of about three hours, a diverse audience is presented an overview of the operation (behind the scenes) of the Wikimedia projects, with particular emphasis on Wikipedia. They are then invited to try their hand at creating a user and a personal sandbox (on Wikipedia), to try to get their hands dirty and experience firsthand the modifiability of the encyclopedia.

(Happy) Ending for Veneto in Wikipedia

Elezioni per la Funds Dissemination Committee

I would like to be a leader

Next appointments

Friday 28 June, Bologna: Atropine and Virginia Gentilini will talk about Wikimedia movement at Il Cassero". Il Cassero was created in 1978 in Bologna as "Club of homosexual culture". The structure hosts a Documentation Center about Italian LGBT movement, and organized many cultural and recreational activities. The meeting will show the projects about the LGBT world present on Wikipedia, and discuss the opportunity of collaboration between the two entities.

Notice: this newsletter is exclusively intended for information about Wikimedia Italia, both to its members and to the general public; as per Art. 1, Comma 2, Legge 7 marzo 2001 no. 62, it is not an editorial product

@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 == WikiLibraries ==
-<!--Giovedì 30 maggio a Crema si è tenuto il convegno "[http://opac.provincia.cremona.it/library/home-RBC/viaggio-nel-mondo-del-libro I bibliotecari si raccontano, sfide opportunità e alleanze]", al quale ha partecipato anche la nostra socia [[w:it:Utente:Virginia_Gentilini|Virginia Gentilini]], per parlare di ''Bibliotecari wikipediani: hardware e software di una collaborazione''.
+On Thursday, May 30 in Crema the conference "[http://opac.provincia.cremona.it/library/home-RBC/viaggio-nel-mondo-del-libro Librarians tell themselves: challenges, opportunities and partnerships]" was held. Our member [[w:it:User:Virginia_Gentilini | Virginia Gentilini]] attended it with a talk about ''Wikipedian Librarians: hardware and software of a collaboration.''
-A questo [http://www.slideshare.net/virna/crema-2013-gentilini link] è possibile visualizzare le slide utilizzate da Virginia per la sua presentazione.
+At [http://www.slideshare.net/virna/crema-2013-gentilini this link] you can view the slides used by Virginia for his presentation.
-Ormai la voce dei corsi e laboratori su Wikipedia tenuti presso le biblioteche si sta diffondendo e sempre più addetti ai lavori chiedono informazioni sulle possibilità a loro disposizione, in particolare per quanto riguarda le iniziative rivolte agli utenti.
-Tra queste, sta riscuotendo grande successo il laboratorio per principianti (sabato 8 giugno si è svolta la seconda edizione del corso con [[Utente:P tasso|P tasso]], presso la Biblioteca Salaborsa di Bologna). La struttura dell'incontro è semplice: nell'arco di circa tre ore, un pubblico eterogeneo si vede presentare una panoramica del funzionamento (dietro le quinte) dei progetti Wikimedia, con particolare attenzione per Wikipedia. I presenti, poi, vengono invitati a cimentarsi nella creazione di una utenza e di una sandbox personale (su Wikipedia), per provare a sporcarsi le mani e sperimentare in prima persona la modificabilità dell'enciclopedia.-->
+By now the voice of the courses and workshops on Wikipedia kept in libraries is spreading and more and more professionals ask about the options available to them, particularly with regard to initiatives aimed at users.
+Among these, the laboratory for beginners is proving very successful (Saturday, June 8th we held the second edition of the course with [[w:it:User:P tasso|P tasso]], at the Biblioteca Salaborsa in Bologna). The structure of the meeting is simple: in the space of about three hours, a diverse audience is presented an overview of the operation (behind the scenes) of the Wikimedia projects, with particular emphasis on Wikipedia. They are then invited to try their hand at creating a user and a personal sandbox (on Wikipedia), to try to get their hands dirty and experience firsthand the modifiability of the encyclopedia.
 == (Happy) Ending for Veneto in Wikipedia ==